inventar
հայտնագործել · հերյուրել · հնարել · մոգոնել · սուտ ասել
invento oor Armeens
invento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Հայտնագործություն
es
objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* ¿En qué formas el Libro de Mormón es más valioso que los inventos tecnológicos o los hallazgos de la medicina?
Սակայն Վկաները 100 տարուց ավելի հաստատակամորեն վկայություն են տվել, եւ ներկայումս այստեղ առատ հոգեւոր բերք է հավաքվում։LDS LDS
Mencione algunos inventos que han facilitado la predicación de las buenas nuevas.
Դեպի կործանումjw2019 jw2019
Pero ya saben, pienso que a veces no es el momento justo para un invento; quizás es tiempo de darle otra oportunidad.
Համաժողովին ներկա լինելու համար պատվիրակներից ոմանք երկու շաբաթ ճամփորդել էին հեծանվով։ted2019 ted2019
Si los hombres realizan sus inventos, que son relativamente insignificantes, con un propósito, sin duda Jehová Dios también creó sus impresionantes obras con una finalidad.
ԼԻԽՏԵՆՇՏԱՅՆjw2019 jw2019
Pero en 1888, George Eastman inventó la cámara Kodak, con forma de caja, portátil, fácil de usar y con un rollo de película flexible, y de ese modo despejó el camino para una cantidad ilimitada de aficionados.
Եհովայի հավանությունը շարունակ ունենալու համար կազմակերպությունը պետք է բացարձակապես նվիրված լինի այն գործին, որը պետք է կատարվի մեր օրերում, ինչպես որ գրված է նրա Խոսքում։jw2019 jw2019
El daguerrotipo (como se llamó al invento de Daguerre) fue presentado al público en 1839 y causó furor de inmediato.
20 Մովսեսը խոյը կտոր-կտոր+ արեց եւ դրա գլուխը, կտորներն ու ճարպը դրեց կրակի վրա։jw2019 jw2019
Yo no las invento.
Սակայն շատերը հոգեւորապես առաջադիմում էին, եւ իրենք էին դառնում ուսուցիչներ։ted2019 ted2019
Las fuentes históricas indican que el singular alfabeto georgiano se inventó antes de nuestra era.
Ուրուգվայjw2019 jw2019
Su invento podría, entre otras cosas, proteger mejor la caja negra de los aviones, que en la actualidad solo pueden resistir impactos de 1.000 g.
1920-ականների կեսերին Վենեսուելայում «Դիտարան ընկերության» որոշ հրատարակություններ են տարածվել։jw2019 jw2019
En su escritorio, frente a él, hay 36 barajas de naipes desordenadas que él está a punto de tratar de memorizar en una hora, usando una técnica que él inventó y que sólo él domina.
Տպաձեւի մակերեւույթից հեռացվում էր ավելորդ մետաղըQED QED
“La televisión es un invento que le permite entretenerse en su sala de estar con personas a las que no dejaría entrar en su casa.”—David Frost, locutor británico
Ձմռանը նա իր իրերը՝ ուտելիքը, հագուստը եւ գրականությունը, տանում էր սահնակով, իսկ հյուրասեր մարդիկ նրան գիշերելու տեղ էին տրամադրում։jw2019 jw2019
¡Qué insensatez la suya si la resurrección no fuera más que un invento!
1992-ին կառուցվում էր այս շենքը՝ վերահսկելու համար քարոզչական գործը այս եւ շրջակա կղզիներում, այդ թվում Ամերիկյան Սամոայում։jw2019 jw2019
Con la esperanza de conseguir el favor de David, inventa el cuento de que él mismo le quitó la vida a Saúl.
Ուստի տեսաերիզների գործածումը՝ որպես կրթություն տրամադրելու միջոց, նոր հնարավորություն էր ընձեռում բարի լուրը հասցնելու մեծ թվով մարդկանց։jw2019 jw2019
Pero con la imprenta que inventó Gutenberg, hace más de quinientos cincuenta años, la distribución de la Biblia aumentó rápidamente.
Հատկապես շատ գործ արվեց Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկայում։jw2019 jw2019
Inventa un sistema de escritura
Նույնիսկ այսօր աշխարհի միլիոնավոր մարդիկ գիտեն եւ փորձում են կյանքում կիրառել Տասը պատվիրանները, որոնք օրենքների այս ամբողջական ժողովածուի հիմնական բարոյական դրույթներն են։jw2019 jw2019
CORRÍA el año 1908, y la hermana White sin duda captó la atención de la gente con el “auroramóvil”, un novedoso invento.
Միասին վերցված՝ դրանք մեկ ամբողջական պատկեր ենստեղծում, որն Աստծու ճշմարիտ ծառաներին օգնում է ճանաչելու Մեսիային։jw2019 jw2019
¿De qué inventos y descubrimientos estamos hablando?
Եհովայի վկաները չեն մտածում, թե իրենց վարքն անթերի է։jw2019 jw2019
Y cuando se inventó la imprenta de tipos móviles, la primera Biblia que se imprimió fue la versión de Jerónimo.
«Ինչպես անցկացնել ուսումնասիրություն» No. 1 գրքույկը լույս տեսնելուց հետո թողարկվեցին նաեւ No. 2 եւ No. 3 գրքույկները եւ դրանց համապատասխան ելույթների ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
Para perfeccionar su invento, Niepce se asoció en 1829 con un dinámico empresario de nombre Louis Daguerre.
Ինչպե՞ս արթնացնենք մեր եկեղեցական ծխերըjw2019 jw2019
En el transcurso de las dos guerras mundiales había podido constatar, sin lugar a dudas, que su invento se había transformado en un arma espantosa.
Դա նշանակում է, որ պետքէ զգույշ լինենք նաեւ քարոզչական ծառայության ժամանակ։jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿por qué se inventó el dinero?
Այդ հանդիպումները կազմակերպելու գործին կարող էին մասնակցել ժողովի բոլոր անդամները. նրանք կարող էին մարդկանց տեղեկացնել դրանց մասին, անձամբ ներկա լինել, ինչպես նաեւ ողջունել նոր անհատներին եւ պատասխանել նրանց հարցերին։jw2019 jw2019
Hubo quienes incluso le atribuyeron poderes mágicos al invento.
◆ «Եհովայի վկաները իրենց կրոնին ավելի լուրջ են վերաբերվում, քան մարդկանց մեծամասնությունը։jw2019 jw2019
Elige una de estas actividades, o inventa una:
Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո հազարավոր մարդիկ Լեհաստանից տեղափոխվեցին Ֆրանսիա՝ ածխահանքերում աշխատելու։LDS LDS
Ahora bien, ¿quién lo inventó, y por qué ha perdurado su fama?
Այդ եղբայրներից մի քանիսը անցել էին «Գաղաադ» դպրոցի հնգամսյա դասընթացը, իսկ մյուսները՝ ոչ։jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.