nido oor Armeens
nido
es
Especie de lecho construido por las aves con plumas, ramas, hierba, etc. que se utiliza para criar los pequeños descendientes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բույն
Además, esos sitios se convierten en nidos de todo tipo de sabandijas.
Երբեմն նաեւ պահածոյի տուփեր եւ այլ կեղտոտ առարկաներ են կուտակվում տան մոտ, եւ եթե այդ ամենը չհավաքեք, դրանց ներսում բույն կդնեն զանազան մակաբույծներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si así es, tal vez ya puedas volar del nido.
Ստիվեն Բայինգտոնը (Բալարդվեյլ, Մասաչուսեթս, ԱՄՆ) նույնպես ժամանակակից անգլերենով թարգմանեց Աստվածաշունչը, որտեղ նա Աստծու անունը օգտագործեց բոլոր տեղերում, որտեղ այն պետք է լիներ։jw2019 jw2019
Fijémonos en dos diferentes tipos de nido.
Ի՞նչ վիճակում են գտնվում մահացածներըjw2019 jw2019
El águila “construye su nido en lo alto”, en lugares inaccesibles, donde sus polluelos no corren peligro.
Նրան դատապարտել էին 20 տարվա ազատազրկման, բայց ոչ չորս ժամկետով 20 տարվա, ինչպես որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների պարագայում էր։jw2019 jw2019
Por ejemplo, prohibía sacrificar un animalito que no hubiera estado por lo menos siete días con la madre; degollar a un animal y su cría el mismo día, y llevarse de un nido los huevos o los polluelos junto con la madre (Levítico 22:27, 28; Deuteronomio 22:6, 7).
12 Տեսե՞լ ես մի մարդու, որ իմաստուն է իր աչքին+։jw2019 jw2019
Lo que no sabíamos era que una enorme araña venenosa había hecho nido arriba.
Դրանցից կազմավորվում է Իսրայելի թագավորությունը, որը մ.թ.ա. 740–ին նվաճում են ասորեստանցիները։jw2019 jw2019
Todos los años, después de pasar el invierno en regiones cálidas, regresan la mayoría de las cigüeñas, por lo general al nido que ocuparon antes.
10 Ո՛վ իմ կալսվածներ եւ իմ կալի որդի+, ինչ որ լսեցի Զորքերի Տեր Եհովայից՝ Իսրայելի Աստծուց, այն էլ հաղորդեցի ձեզ։jw2019 jw2019
Abajo vemos otro nido: el de un tejedor enmascarado macho.
Դեռեւս 1972-ին Հարավաֆրիկյան Հանրապետության մասնաճյուղի երեքանդամներ, որոնց անչափ հետաքրքրում էր օֆսեթ տպագրությունը, որոշեցին ձեռք բերել օֆսեթ տպագրության օգտագործված մի փոքր թերթավոր հաստոց։jw2019 jw2019
Señora, salid de este nido de muerte, calamidad y sueño antinatural.
Առաջին տարին 3000-ից ավելի այդպիսի ելույթներ ներկայացվեցին։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando por fin un aguilucho salta del nido, situado a menudo en un risco, la madre “revolotea sobre” él.
Սա աշխարհի ամենափոքր պետություններից է, սակայն Վկաները այստեղ էլ մասնաճյուղունեն։jw2019 jw2019
Cuando encuentra un nido de termitas, lo parte con las garras, que parecen rastrillos, y extrae los insectos con su pegajosa lengua.
«ԱՌԱՋԻՆ՝ շնորհել լիակատար ներում, եթե հիմա դա հնարավոր է, ԿԱՄjw2019 jw2019
Es como que te dan el ordenador y te echan del nido.
Շուտով բրազիլացի եղբայրները սկսեցին պորտուգալերեն լեզվով տպագրել «Դիտարան» պարբերագիրը։ted2019 ted2019
Así, en el caso de un nido con un extremo junto al agua y el otro muy soleado, quizás se produzcan machos por el lado más cálido y hembras por el más frío.
Երբ մեր մարմնում նոր բջիջներ են առաջանում, ինչն օրվա մեջ տեղի է ունենում միլիարդավոր անգամներ եւ առանց մեր գիտակցելու, այդ ժամանակ պահանջվում է այս բոլոր երեք բաղադրությունների՝ ԴՆԹ–ի, ՌՆԹ–ի եւ սպիտակուցի առկայությունը։jw2019 jw2019
Antes de la primera puesta de huevos, la pareja construyó el nido: el macho aportó las ramitas y la hembra fue colocándolas.
1974-ին Վկաները պետականորեն գրանցվեցին։jw2019 jw2019
Huyen del nido, abandonando a sus pequeñuelos.
Իրենց շահը չեն փնտրումjw2019 jw2019
En consecuencia, construye su nido en lugares con fácil acceso al agua.
Ի՞նչ ուժեր են նրանց դրդում նման գարշելի արարքների։ Ո՞ւմ ազդեցությամբ են այնպիսի իրավիճակներ ստեղծվում, որ մարդիկ ստիպված են լինում արյուն թափել։jw2019 jw2019
Hicieron un trabajo estupendo, pues los fuertes vientos no han podido arrancar el nido, que ahora también es el hogar de los dos polluelos.
Եվ շուտով հավաքված մարդկանցից ոմանք վերցրին քահանային, տարան նրան իր տուն եւ նստեցրին ճաշի սեղանի մոտ։jw2019 jw2019
La estructura inferior del nido con forma de taza se elabora a base de minúsculas bolas de barro.
Նրանք պետք է ուտեն հանդիպման վրանի գավիթում։jw2019 jw2019
▪ El tránsito ordenado de las hormigas ¿Cómo encuentran las hormigas el camino de regreso al nido cuando salen a buscar comida?
Եհովան Աբրահամին ասաց, որ չորրորդ սերնդում նրա հետնորդները պիտի վերադառնան Քանան (Ծն 15:16)։jw2019 jw2019
Nuestro hogar es un nido de actividad, siempre relacionada con la adoración a Jehová.
Ի՞նչն էր խոչընդոտում, որ Եհովան օրհնի նրանց։jw2019 jw2019
Estar constantemente en contacto con tentáculos venenosos podría compararse a vivir en un nido de serpientes.
Սակայն անհատական ուսումնասիրություններ սկսեցին անցկացվել 1945-ին, երբ եկան առաջին միսիոներները (ձախ անկյունում)։jw2019 jw2019
Para enseñar a volar a los polluelos, el águila “revuelve su nido” batiendo las alas y hace que estos emprendan el vuelo.
Ընդգծվում էր, որ կարեւոր է դրսեւորել աստվածահաճո հատկություններ։jw2019 jw2019
No obstante, Jehová declara que aunque su morada fuera tan alta como la del águila, aunque ella fuera a colocar su nido entre las estrellas mismas, de allí él la haría bajar.
Որոշ մասը ծալված է գնդաձեւ, մնացածները դասավորված են ակորդեոնի ծալքերի նման։jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.