nieta
թոռնուհի · թուզ
nieto oor Armeens
nieto
es
Hijo del hijo de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
թոռ
es
El hijo de un hijo de alguien.
Eliseo fallece de muerte natural en los días del nieto de Jehú.
Եղիսեն բնական մահով մահանում է Հեուի թոռան օրոք։
թոռնիկ
es
El hijo de un hijo de alguien.
Incluso pudimos estar presentes para el nacimiento de un nieto”.
Եվ մենք նույնիսկ այստեղ ենք եղել այն ժամանակ, երբ ծնվել է մեր թոռնիկը»։
թովչանք
es
El hijo varón de un hijo de alguien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuánto deseo que cada uno de mis hijos, nietos y cada uno de ustedes, mis hermanos y hermanas, sientan el gozo y la cercanía al Padre Celestial y a nuestro Salvador por arrepentirnos diariamente de nuestros pecados y debilidades.
ՀՈՆԿՈՆԳLDS LDS
Nuestra nieta consideró sus dos opciones y luego respondió enérgicamente: “Quiero escoger esto: jugar y comer helado solamente y no ir a dormir”.
Ազգային խորհրդանիշներին պատիվ չտալու եւ դրանք չհամբուրելու պատճառով Եհովայի վկաներին դաժանորեն հալածել են նաեւ այլ երկրներում։LDS LDS
Sus nietos adolescentes le demostraron con las Escrituras que Dios y Jesús no son la misma persona.
Որտեղ նպատակահարմար էր, ուղարկվում էին նաեւ «Գաղաադ» դպրոցը եւ Ծառայության կատարելագործման դպրոցը ավարտած երեցներ։jw2019 jw2019
Nuestro nieto más pequeño ejemplifica el primer principio.
Ապա նա ավելացնում է. «Կապիկները հարցեր չեն տալիս»։LDS LDS
En la actualidad, con nuestra familia —hijos, nuera y nietos— y la familia de Pépé
Իսրայելացիներին այս դեպքը ցույց տվեց եւ մեզ եւս պետք է օգնի հասկանալ, որ Եհովան Փրկիչ է ու գործում է իր անվան նշանակության հետ ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Se sigue relacionando con sus hijos y nietos.
Աղետի շրջանում հարկ եղած միջոցները ձեռնարկելու եւ համակարգելու նպատակով կազմվում է օգնության կոմիտե։ted2019 ted2019
Su amor y apoyo, y el de nuestros cinco hijos, sus cónyuges y nuestros veinticuatro nietos, me sostiene.
1945-ի նոյեմբերին Ընկերության նախագահը իր քարտուղարի՝ Միլթոն Հենշելի ուղեկցությամբ ճամփորդեց Մեծ Բրիտանիա, Ֆրանսիա, Շվեյցարիա, Բելգիա, Նիդերլանդներ եւ Սկանդինավյան երկրներ՝ իմանալու համար, թե ինչ կարիքներ ունեն պատերազմից տուժած երկրների Եհովայի վկաները*։LDS LDS
Le debemos a nuestros hijos, a nuestros nietos y a las generaciones que nunca conoceremos mantenerla segura y entregárselas en buen estado.
Ընտանեկան կյանքը եւ Աստծու չափանիշներըted2019 ted2019
Hace unos años, cuando José, nuestro nieto mayor, tenía cuatro años de edad, estaba jugando con mi esposa.
Նրանց թվում կային բազմաթիվ երիտասարդներ, ովքեր որոշել էին «հիշել իրենց Արարչին» եւ իրենց երիտասարդական կորովն օգտագործել նրան ծառայելու համար (Ժող.LDS LDS
Espero que mis nietas entiendan que el Señor inspiró al profeta José Smith para organizar a las mujeres de la Iglesia “bajo la dirección del sacerdocio y de acuerdo con el modelo de éste”7, y a enseñarles “la forma en que podrían poseer los privilegios, las bendiciones y los dones del sacerdocio”8.
Ազնվությունը կարեւոր է նաեւ այլ փոխհարաբերություններում։LDS LDS
Estos sucesos tienen lugar bastante temprano en el período de los jueces, como lo indica la mención de Jonatán y Finehás, nietos de Moisés y Aarón, que todavía estaban vivos.
Իսկ ահա թե վերջերս ինչ նշեց պրոֆեսոր Հանս Դիտեղ Բետցը. «Լեռան քարոզի ազդեցությունը դուրս է գալիս հուդայականության, քրիստոնեության եւ նույնիսկ Արեւմտյան մշակույթի շրջանակներից»։jw2019 jw2019
Los óstraca de Samaria conservan siete de esos nombres de clanes: aquellos de los cinco hijos de Galaad y los de dos nietas de Héfer, a saber, Hoglá y Noá.
Նաեւ որոշ մարդիկ իրենք սկսեցին փնտրել Վկաներին, որպեսզի նրանց օգնությամբ Աստվածաշունչ ուսումնասիրեն։jw2019 jw2019
Predicando con nuestras nietas.
Մեքսիկայում Եհովայի վկաները իրենց գործունեությունն իրականացնում էին՝ մշակութային կազմակերպությունների վերաբերյալ օրենքներին ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Durante los pasados veintitrés años hemos tenido el placer de predicar en este territorio y ayudar a formar la congregación de Ruckersville (Virginia), y ver a los hijos y nietos de nuestros primeros estudiantes de la Biblia madurar y llegar a ser ancianos de congregación, precursores y betelitas.
Այդպիսի պատրաստակամ ոգի դրսեւորելու շնորհիվ «Դիտարանի» մեկ թողարկում անգամ բաց չթողնվեց։jw2019 jw2019
Un día que les estaba rogando que la ayudaran, su nieta Babita, de seis años, se acercó a ella y le preguntó: “¿Por qué suplicas a ídolos que no pueden hacer nada?”.
Զանազան մեղադրանքներjw2019 jw2019
Expreso gratitud a mi Padre Celestial por nuestros tres hijos y sus cónyuges, por ocho nietos maravillosos y cuatro hermosos bisnietos.
Ինչի՞ն են նրանք սպասում։LDS LDS
Un momento culminante de nuestra visita fue reunirnos con el hijo y el nieto de aquella famosa estrella de ópera.
Գլխավորաբար շեշտը դրվում էր ճշմարտությունը մարդկանց պատմելու կարեւորության վրաLDS LDS
Cuando mis hijos eran muy pequeños -- ya todos crecieron, y ahora hasta tengo nietos -- Solía sentarme al lado de sus camas, para contemplarlos mientras dormían.
Գյուղացիներից շատերը վախեցած էին։ted2019 ted2019
Es más, el hecho de que primero se hable del destierro de Caín y luego de su esposa indica que pasó tanto tiempo que él pudo haberse casado incluso con una nieta de Adán y Eva.
«Նրա խոստման համաձայն՝ մենք նոր երկնքի ու նոր երկրի ենք սպասում, եւ նրանցում արդարություն է բնակվելու» (2 Պետ.jw2019 jw2019
También arrojó de la ciudad al nieto del sumo sacerdote Eliasib, que se había casado con una hija de Sanbalat el horonita.
Նա մաքուր է։jw2019 jw2019
Cuando surja la oportunidad de compartir sus ideas en cuanto al Evangelio y las lecciones a un la vida, dejen todo a un lado y siéntense a hablar con sus hijos y nietos.
Թեեւ միսիոներները ցանկանում էին օգնել տեղի Վկաներին եւ հետաքրքրվող անհատներին, սակայն հաճախ սկզբում նրանց էր պետք օգնել։ Նրանք օգնության կարիք ունեին լեզու սովորելու հարցում։LDS LDS
Al final, a Raquel, a su hermano Esteban y a nuestros otros nietos les tomó más tiempo, porque éste es un libro que se debe leer con un espíritu de oración y meditación.
Ինչո՞ւ չայցելել Եհովայի վկաների կողմից անցկացվող որեւէ հանդիպման եւ տեսնել, թե ինչպես կարելի է պայքարել հոգեւոր թմրածության դեմ։LDS LDS
Sin embargo, la bondad sincera de los abuelos quizá motive a los nietos a confiarles asuntos que no se atreven a revelar a sus padres.
Հյուսիսային Ամերիկայում նրանք ակտիվորեն քարոզել են ավելի քան մեկ դար։jw2019 jw2019
Así pues, la Biblia indica que Safán, tres de sus hijos y dos de sus nietos se valieron de sus influyentes puestos para apoyar la adoración verdadera y al fiel profeta Jeremías.
Լինի ցուլ թե ոչխար՝ այն Եհովային է պատկանում+։jw2019 jw2019
He pensado en mi madre, mi esposa, mis hijas, mis nueras y mis nietas —algunas de las cuales están aquí hoy.
Գործի տեր մարդըLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.