perder la vista oor Armeens
perder la vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
կուրանալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perder la vista me dejó muy vulnerable, tanto física como emocionalmente.
Միշտ հիշում եմ ձեզ իմ աղոթքներում+, 17 որ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Աստվածը՝ փառավոր Հայրը, ձեզ տա իմաստության+ եւ հայտնության ոգի, մինչ նրա մասին ճշգրիտ գիտելիքներ+ եք ձեռք բերում՝ 18 լուսավորելով+ ձեր սրտի աչքերը+, որ իմանաք, թե ինչ է այն հույսը+, դեպի որը նա կանչեց ձեզ, թե ինչ է այն փառավոր հարստությունը+, որը նա որպես ժառանգություն պահում է սրբերի+ համար, 19 եւ թե ինչ է մեր՝ հավատացյալներիս մեջ ներգործող նրա զորության+ գերազանց մեծությունը։jw2019 jw2019
En cuanto le puse la Biblia en las manos, la identificó y me dijo que antes de perder la vista le encantaba leerla.
Միլիոնավոր մարդկանց բարի լուրը քարոզելու համար Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները օգտագործում էին տպագրված նյութեր։jw2019 jw2019
Al igual que es posible perder la vista literal de un modo lento e insidioso, también corremos el riesgo de perder una clase de visión todavía más valiosa: la espiritual.
Վկաների նպատակը միայն այն չէր, որ պարզապես անցկացնեին հանդիպումներ, որոնց ժամանակ ելույթներ կներկայացվեին։jw2019 jw2019
7, 8. a) ¿Cómo pudiéramos perder de vista la importancia de efectuar “actos santos de conducta”?
Անփոփոխ կմնա եկեղեցու «վերին կոչումը», այն է՝ չարչարվել Փրկչի հետ եւ նրա հետ փառավորվել՝ որպես նրա մարմնի անդամներ եւ որպես նրա Հարս....jw2019 jw2019
Aun suponiendo que sí, es posible que haya días en que estés loco por perder de vista la escuela.
Իսկ տղամարդկանց ոտքերին մեխեր եւ հեծանվի անիվների ճաղեր էին մեխում ու հրամայում էին վազել։jw2019 jw2019
¿Por qué estar ocupados en la obra que nos ha dado Jehová nos ayuda a no perder de vista la cuestión de la soberanía?
Ցոնգա Timbhoni ta Yehovajw2019 jw2019
4 ¿Por qué es tan importante que nos resolvamos a no perder de vista la protección de nuestro Padre celestial?
ԴՆԹ–ՌՆԹ–սպիտակուց փոխազդեցության բացատրությունը տալու հարցում անելանելի դրության մեջ ընկնելով՝ որոշ հետազոտողներ առաջարկեցին «ՌՆԹ–ի աշխարհի» տեսությունը։jw2019 jw2019
Pero el éxito no la hizo perder de vista su principal objetivo.
Ժամանակ առ ժամանակ ստիպված ենք փոփոխություններ անելու մեր տեսակետներում, բայց դա ոչ մի դեպքում չի անդրադառնա փրկանքի միջոցով արտահայտված ողորմության կամ հավիտենական կյանքի վերաբերյալ Աստծու խոստման վրա»։jw2019 jw2019
Por lo tanto, ¿en qué grave error caían quienes profesaban reverencia ciega por el templo y por el cúmulo de tradiciones agregadas a la Ley? El error de perder de vista la verdadera finalidad de aquel hermoso edificio y del código mosaico.
Չնայած դատաքննության ժամանակ իր ներկայացրած փայլուն պաշտպանությանը՝ երդվյալների դատարանը կանխապես տրամադրված էր նրան մեղավոր ճանաչելու եւ մահվան դատապարտելու։jw2019 jw2019
Si no escogemos con cuidado, podemos perder de vista el premio de la vida (Prov.
Միսիոներներից ոմանք նշանակվել են ծառայելու որպես շրջագայող վերակացուներ։jw2019 jw2019
Joven, ¿qué puedes hacer tú para no perder de vista lo que realmente vale la pena?
Անցյալում միլիարդավորներ մահացել են՝ բոլորովին չիմանալով Աստծու եւ Քրիստոսի մասին։jw2019 jw2019
Cada una, en sí misma, puede ser de ayuda y apropiada para determinado tiempo y circunstancia, pero cuando se ponen una sobre la otra, pueden crear una montaña de sedimento que se vuelve tan gruesa y pesada que corremos el riesgo de perder de vista la hermosa flor que alguna vez amamos tanto.
Ակնհայտ է, որ Աստծու Թագավորության մասին վկայելը ամենակարեւոր գործն էր Հիսուսի կյանքում։LDS LDS
Nunca debemos perder de vista el destino divino de la obra de Dios y la función que cumplimos en él.
Այն այնքան ողջամիտ էր, այնքան էր թարմացնում միտքս ու սիրտս, որ ես անմիջապես հրաժարվեցի անցյալի հորինված ու անհեթեթ բաներից, եւ իմ միջոցով Աստված բացեց նաեւ քո կուրացած աչքերը։LDS LDS
¿Qué la ayuda a mantener el gozo y a no perder de vista el propósito de su vida?
Աշխատանքային սեղանի պիտակներjw2019 jw2019
La verdad bíblica me ha ayudado a no perder de vista lo que tengo que hacer para servir a Jehová de toda alma”.
8 Դրանցից պատրաստված հացի ընծան պետք է բերես Եհովային. այն պետք է տրվի քահանային, որն էլ կմոտեցնի զոհասեղանին։jw2019 jw2019
Para no perder de vista que vivimos en “los últimos días”, es esencial leer y estudiar la Biblia diariamente.
Ձայնի վերարտադրման սարքերի (մի քանիսը տեղադրվում էին ավտոմեքենաների վրա) օգնությամբ Վկաները աստվածաշնչյան ելույթներ էին հնչեցնում հասարակական վայրերում։jw2019 jw2019
Alguien que ha visto la muerte de un único hijo ahora no tiene nada que perder.
24 Չորս բաներ կան, որոնք երկրի վրա ամենափոքրն են եւ բնազդային իմաստությամբ են օժտված+. 25 մրջյունները+ ուժեղ ժողովուրդ չեն, բայց ամռանն են պատրաստում իրենց ուտելիքը+, 26 գորշուկները*+ զորավոր ժողովուրդ չեն, բայց ապառաժի վրա են դնում իրենց տունը+, 27 մորեխները+ թագավոր չունեն, բայց բոլորը գունդ-գունդ են առաջ գնում+, 28 գեկկոն+ մողեսը իր թաթերով կպչում է ամեն տեղ եւ թագավորի շքեղ պալատում է լինում։ted2019 ted2019
Pese a ello, procuramos no perder de vista las metas espirituales, y a la edad de 25 años se me nombró siervo de congregación, el superintendente que presidía una congregación de los testigos de Jehová.
Նավապետը Գաստ Մակին էր, եւ նրան օգնում էին Ստենլի Քարտերը, Ռոնալդ Փարկինը եւ Արթուր Ուորսլին։jw2019 jw2019
Naturalmente, la bombilla que no funcionaba no causó el accidente; éste se produjo porque la tripulación centró su atención en algo que por el momento parecía importante, haciéndoles perder de vista lo que era de más importancia.
Ժամանակի ընթացքում նրանք ավելի մեծ փորձ ձեռք բերեցին առանց արյան փոխներարկման ցանկացած վիրահատություն կատարելու հարցում։LDS LDS
A finales de los años setenta y principios de los ochenta, con el objetivo de no perder de vista a los extraños que entraban en una comunidad, se promulgó una nueva oleada de ordenanzas que exigían la consecución de licencias.
Աստվածապետության աճըjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.