pronóstico oor Armeens
pronóstico
es
Estimación de una condición futura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
մարգարեություն
¿Hay algún pronóstico confiable acerca de nuestro futuro y el de nuestros seres queridos?
Արդյոք կա՞ վստահելի մարգարեություն քո եւ քո սիրելիների ապագայի վերաբերյալ։
կանխագուշակում
նախագուշակում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mucho más importante que el pronóstico del tiempo
1937-ի հոկտեմբերի 6-ի թողարկումից սկսած՝ պարբերագիրը վերանվանվեց «Մխիթարություն»։jw2019 jw2019
Al cabo de dos meses, parecía que el pronóstico se haría realidad, pues el estado de mi hijo era crítico.
1891-ին Ընկերության առաջին նախագահը այցելել էր Քիշնեւ (այժմ գտնվում է Մոլդովայում)։jw2019 jw2019
Pero contra todo pronóstico, las excavaciones que inició dos años después en Tell Mardij (a 60 kilómetros [40 millas] al sur de Alepo) sacarían a la luz lo que para muchos entendidos constituye ‘el hallazgo arqueológico más importante del siglo XX’.
Կամ, ինչպես գտնում են որոշ գիտնականներ, Երկիրը կարող էր կազմավորվել գերնոր աստղերի բռնկումից արտանետված մատերիայից։jw2019 jw2019
(Lucas 21:11.) Sí, es cierto. No obstante, tal como el meteorólogo que pronostica la llegada de un huracán no es culpable de los daños que este ocasiona, Jehová tampoco es culpable de la devastación causada por los desastres profetizados en su Palabra, la Biblia.
Է. վան Ամբուրգ, Ջ.jw2019 jw2019
A pesar de este sombrío pronóstico del médico, sobreviví y hoy, unos veinte años después, aún soy evangelizador de tiempo completo de los testigos de Jehová.
Գրքեր տարածողներից մեկը՝ քույր Էրլին, ծառայում էր Նոր Զելանդիայում։jw2019 jw2019
Y el pronóstico del médico se hizo realidad: bastó con un simple “estornudo” para que los hermanos de la congregación acudieran al rescate.
Ո՞րն է նպատակը։jw2019 jw2019
En toda la Biblia hay muchísimos ejemplos de pronósticos o predicciones; algunos de los más antiguos se encuentran en Génesis 3:14-19; 9:24-27; 27:27-40; 49:1-28; Deuteronomio 18:15-19.
Օգնության համար կապ հաստատվեց Գերմանիայի, Միացյալ Նահանգների եւ Կանադայի փորձառու երեցների հետ, հատկապես նրանց հետ, ովքեր գիտեին այդ երկրների լեզուն։jw2019 jw2019
15 Jeremías también pronosticó el fin de la nación que conquistaría Egipto, la propia Babilonia.
Իսկ որոշ մարդիկ, տեսնելով Վկաների սերը միմյանց հանդեպ, ասում են, որ կցանկանային, որ շատերը նրանց պես վարվեին։jw2019 jw2019
Busca predicciones confiables respecto a muchos asuntos, desde pronósticos meteorológicos hasta indicadores económicos.
Ուստի 1979-ին «Դիտարան ընկերությունը» որոշեց մշակել լուսաշարվածքի սեփական համակարգ։jw2019 jw2019
De hecho, el Banco Mundial pronostica que la población de Rusia va a disminuir hasta alrededor de 120 millones de personas.
Մեքսիկայում, Կենտրոնական Ամերիկայում եւ Հարավային Ամերիկայում ծառայում էր 311641 Վկա, Ասիայում՝ 161598, Ավստրալիայում եւ աշխարհի բազմաթիվ կղզիներում 131707։ted2019 ted2019
Un especialista en tecnología digital e innovación pronosticó que, para el año 2030, “nuestra tecnología será mil veces más potente y, para el 2045, un millón de veces más”.
Պատասխանը տրվեց «Դիտարանի» 1880թ. մայիս-հունիս համարում։jw2019 jw2019
Una pronostica que la corteza terrestre sufrirá un desplazamiento masivo que provocará violentos tsunamis, terremotos y explosiones volcánicas.
Ե՞րբ է սկսվել եւ ավարտվել 400 տարի տեւած չարչարանքը։jw2019 jw2019
▪ ¿Qué pronóstico tiene?
7 Եթե բարին անես, մի՞թե չես բարձրանա+ իմ աչքում։jw2019 jw2019
Mi esposa, en broma, dice que era mal pronóstico ser uno de mis pacientes.
ՍԵՆԹ ՔԻԹՍLDS LDS
Le expliqué todos los detalles sobre mi enfermedad y el pronóstico médico.
Հարցը վերաբերում էր Հիսուսի մարմնի ու արյան քավիչ արժեքին՝ այն ուսմունքին, որը գայթակղության պատճառ դարձավ առաջին դարի Հիսուսի աշակերտներից շատերի համար։jw2019 jw2019
* A continuación, el médico me explicó el terrible pronóstico: aquel mal pronto me impediría moverme y hablar, y acabaría quitándome la vida.
Կար մի կրոնաքաղաքական շարժում՝ «Կիտավալա» անունով, որը երբեմն օգտագործում էր նաեւ «Դիտարան» անվանումը։jw2019 jw2019
¿Escucharía su pronóstico para mañana? Seguramente.
Առաջին համաշխարհային պատերազմը դեռ շարունակվում էր, երբ «Դիտարանը» սկսեց լույս տեսնել իսպաներեն լեզվով։jw2019 jw2019
¿Hay algún pronóstico confiable acerca de nuestro futuro y el de nuestros seres queridos?
Հոգեւորապես ծարավ մարդկանց օգնելը այնպիսի առանձնաշնորհում է, որըխոսքերով անհնար է նկարագրել»։jw2019 jw2019
¿Se cumplirá algún día ese pronóstico?
Նրանց չարչարողները անպատկառ խոսքեր էին ասում Եհովայի հասցեին։jw2019 jw2019
En la batalla de Maratón, los soldados griegos cerraron filas, aferraron los escudos con todas sus fuerzas y vencieron contra todo pronóstico.
Ոչ մի ծանր գործ չանեք։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.