secar oor Armeens
secar
es
en deportes: realizar un marcaje muy efectivo al defender
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
չորացնել
es
Remover la humedad hasta eliminarla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se secará por dentro.
Այդ ժամանակ Ավստրալիայի մասնաճյուղը հոգ էր տանում, որ բարի լուրը քարոզվի Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջաններում եւ հարակից տարածքներում։ted2019 ted2019
Se usó una técnica que sustituyó el agua con una cera sintética hidrosoluble, la cual permitió que la madera se secara sin cambiar de forma.
Եվ իր բարկության օրը նա չհիշեց իր ոտքերի պատվանդանը+։jw2019 jw2019
Durante varias semanas las recogen, les sacan las vísceras, las hierven y las ponen a secar.
«Գնացեք»,— ասաց Հիսուսը։jw2019 jw2019
Dios secará los mares de lágrimas que se derraman por culpa del sufrimiento y la tristeza
1992թ. ընթացքում ողջ տարին կամ տարվա մեջ մի քանի ամիս ավելի քան 914500 հոգի ծառայել է որպես ընդհանուր ռահվիրա կամ ենթառահվիրա։jw2019 jw2019
Y les secará toda lágrima de sus ojos, y la muerte ya no existirá, ni habrá más tristeza, ni llanto, ni dolor.
Նոր Բրիտանիա կղզու Վունաբալ գյուղում սուլկա ցեղից մի խումբ մարդիկ մեծ հետաքրքրություն ցուցաբերեցին Աստվածաշնչի ճշմարտության հանդեպ։jw2019 jw2019
“Todo aquel que fuese ordenado según este orden y llamamiento tendría poder, por medio de la fe, para derribar montañas, para dividir los mares, para secar las aguas, para desviarlas de su curso;
Եհովայի կողմից որպես ապագա թագավոր Դավիթի ընտրվելուց հետո նրան միայն մի միտք էր տանջում՝ վերացնել Դավիթին։LDS LDS
30 Pues Dios, habiendo jurado a Enoc y a su posteridad, con su propio juramento, que todo aquel que fuese ordenado según este orden y llamamiento tendría poder, por medio de la fe, para derribar montañas, para dividir los mares, para secar las aguas, para desviarlas de su curso;
Եհովայի վկաների այս դասընթացների շնորհիվ տասնյակ հազարավորներ, այդ թվում կանայք եւ տարեցներ, դարձել են գրաճանաչ։LDS LDS
¿Qué lecciones enseña Jesús usando la higuera que hizo que se secara?
Բայց նրանք ոչ թե մեկ անձնավորություն են, այլ երկուսն են։jw2019 jw2019
Las uvas también se dejaban secar para obtener pasas (2 Samuel 6:19).
ՍՈՂՈՄՈՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
“Mas si desatendéis el árbol, y sois negligentes en nutrirlo, he aquí, no echará raíz; y cuando el calor del sol llegue y lo abrase, se secará porque no tiene raíz, y lo arrancaréis y lo echaréis fuera.
Ցոնգա Timbhoni ta YehovaLDS LDS
Devastaré montañas y colinas, y secaré toda su vegetación.
Թե մեծ, թե փոքր համաժողովները եղել են մեծ քաջալերության աղբյուր եւ նպաստել են բարի լուրի քարոզչությանը։jw2019 jw2019
Se dejaban secar los tallos al sol y luego se remojaban para ablandar las partes leñosas.
Ձմռանը նա իր իրերը՝ ուտելիքը, հագուստը եւ գրականությունը, տանում էր սահնակով, իսկ հյուրասեր մարդիկ նրան գիշերելու տեղ էին տրամադրում։jw2019 jw2019
Cada vez que su vecina colgaba la ropa lavada para que se secara, Lisa hacía los mismos comentarios.
1992-ին կարիք կար կառուցելու այս մասնաճյուղը, որը հոգ կտաներ ողջ երկրի ժողովների մասին տարբեր շրջաններում, գյուղերում եւ քաղաքներում։LDS LDS
Entonces, empieza a llorar y a secar con su cabello las lágrimas que caen sobre los pies de Jesús.
Այն բավականին շատ բան է պատմում անցյալում, ներկայումս եւ ապագայում մարդկանց հետ ունեցած Ստեղծիչի փոխհարաբերությունների մասին։jw2019 jw2019
Se volvían a secar, se golpeaban, se separaban las fibras y, finalmente, estas se hilaban para tejerlas.
Տե՛ս նաեւ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուն, հատոր 5, էջ 41–82։jw2019 jw2019
“Cada vez que su vecina colgaba la ropa lavada para que se secara, Lisa hacía los mismos comentarios.
1947 Քվեբեկի (Կանադա)դատարաններում քննվում են Եհովայի վկաների քարոզչական գործունեությանն առնչվող 1700 դատական գործեր։LDS LDS
Después enjuagaban la ropa, la exprimían y, finalmente, la ponían a secar sobre los arbustos o las piedras cercanas.
Միսիոներները զարկ են տալիս քարոզչությանը Վեստ Ինդիայումjw2019 jw2019
Después que un alumno lea la descripción de la sexta plaga, explique que, durante esa plaga, el río Éufrates se secará para preparar el recogimiento de los reinos del mundo para la batalla de Armagedón (véase Apocalipsis 16:12–16; véase también Zacarías 12:11).
Իրավիճակը կարող է ավելի բարդ լինել, երբ երեցի կամ ծառայող օգնականի երեխան լուրջ մեղք է գործում։LDS LDS
Y por un momento pareció resultar bien pero lo dejé afuera, porque hay que dejarlo afuera a secar, y, por desgracia, cuando regresé había caracoles comiendo los trozos de papa deshidrolizados.
Սեմիտական հիմունքների ուժգին խառնուրդը երեւում է նաեւ հունական դիցաբանության եւ պաշտամունքի մեջ. այս բացահայտ կապը ներկայիս ուսումնասիրողների համար այնքան պարզ է, որ տեղիք չի տալիս ոչ մի վիճաբանության։ted2019 ted2019
Aún era demasiado frágil para dejar que se secara sola.
ԹԱԻԼԱՆԴjw2019 jw2019
Dios no solo secará esas lágrimas sino que eliminará el dolor y el sufrimiento que las producen.
Նույնը կարելի է ասել Վկաների հավաքույթների մասին։jw2019 jw2019
15 El río de la visión de Ezequiel no se secará al terminar este viejo sistema de cosas.
Մարդկանց երկար ժամանակ արգելում էին Աստվածաշունչ ունենալ։jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.