corteza terrestre oor Indonesies
corteza terrestre
es
Capas externas de la estructura de la Tierra variando entre 6 y 48 kilómetros en grueso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
kerak bumi
El movimiento de la corteza terrestre Esta causando terremotos y tsunamis.
Pergerakan kerak bumi yang menyebabkan gempa bumi dan tsunami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El movimiento de la corteza terrestre Esta causando terremotos y tsunamis.
Pergerakan kerak bumi yang menyebabkan gempa bumi dan tsunami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corteza terrestre comienza a moverse.
Kerak bumi juga akan mulai bergerak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corteza terrestre
Kerak bumijw2019 jw2019
¡ Dr. Helmsley, la corteza terrestre ha empezado a deslizarse!
Kerak bumi mulai bergeser, Dr Helmsley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Antes qué se enfriara la corteza terrestre?
sebelum bumi terbentuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corteza terrestre está dividida en enormes piezas llamadas placas.
Kerak bumi terbagi menjadi potongan-potongan besar yang disebut lempengan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pronostica que la corteza terrestre sufrirá un desplazamiento masivo que provocará violentos tsunamis, terremotos y explosiones volcánicas.
Ada yang meramalkan bahwa seluruh kerak bumi bakal bergeser sehingga akan menimbulkan tsunami, gempa bumi, dan letusan gunung berapi yang dahsyat.jw2019 jw2019
Así, gran parte de la corteza terrestre se recicla lentamente (7).
Dengan cara ini, kerak bumi secara perlahan didaur ulang (7).jw2019 jw2019
La corteza terrestre se está desestabilizando.
Kerak bumi sedang menuju ketidakstabilan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corteza terrestre está constituida por placas de diversos tamaños que se desplazan unas con respecto a otras.
Kerak bumi terdiri dari lempeng-lempeng dengan berbagai ukuran yang saling bergerak.jw2019 jw2019
Las islas de Japón están situadas sobre placas litosféricas —segmentos de corteza terrestre— convergentes.
Kepulauan Jepang terletak di atas lempeng-lempeng litosfer, atau lempengan kerak bumi, yang saling bertemu.jw2019 jw2019
Luego, un terremoto que liberó extraordinarias fuerzas de la corteza terrestre.
Kemudian terjadilah gempa bumi, yang menyebabkan terlepasnya kekuatan yang luar biasa besar yang tersimpan dalam kerak bumi.jw2019 jw2019
Un terrario miles de kilómetros debajo de la corteza terrestre.
Terrarium ribuan mil dibawah lapisan kulit Bumi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, ¿a qué se debe el constante desplazamiento de la corteza terrestre?
Namun, mengapa kerak bumi senantiasa bergerak?jw2019 jw2019
Desplazamiento tectónico es cuando se mueve la corteza terrestre.
Suatu pergeseran " teknonik " adalah earth's crust moving around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El movimiento de la corteza terrestre... causa terremotos y tsunamis.
Pergerakan kerak bumi yang menyebabkan gempa bumi dan tsunami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacudida o movimiento brusco de la corteza terrestre causada por fenómenos internos.
Getaran yang tiba-tiba atau guncangan pada permukaan bumi akibat aktivitas kekuatan-kekuatan yang ada di dalam bola bumi.jw2019 jw2019
Creo que esta siendo causado por el movimiento de la corteza terrestre.
Saya percaya ini disebabkan oleh gerak dalam kerak bumi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está compuesto por esquistos y granitos cristalinos que se formaron en las profundidades de la corteza terrestre.
Pegunungan ini terbentuk dari batu kristal dan granit, yang terbentuk jauh di dalam kerak bumi.jw2019 jw2019
Sin embargo, la mayor concentración de calor se encuentra bajo la corteza terrestre, en la capa denominada manto.
Konsentrasi panas yang lebih besar terletak di bawah kerak bumi, dalam suatu lapisan yang disebut mantel.jw2019 jw2019
Otra fuente la constituyen los minerales que se hallan en la corteza terrestre debajo de los océanos.
Sumber lainnya adalah mineral pembentuk-garam yang terdapat di kerak bumi di dasar lautan.jw2019 jw2019
El techo colapsó durante el cambio de la corteza terrestre.
Atapnya runtuh saat pergeseran kerak bumi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indudablemente tremendos movimientos de la corteza terrestre tendrían que haber estado implicados en la formación de las tierras emergidas.
Tidak diragukan, untuk membentuk wilayah daratan, lempeng-lempeng bumi tentu telah mengalami pergerakan dahsyat.jw2019 jw2019
El mayor sismo de 1999 tuvo lugar en Taiwan, donde convergen dos grandes placas continentales de la corteza terrestre.
Gempa bumi terbesar pada tahun 1999 terjadi di Taiwan, tempat pertemuan dua lempeng benua dari kerak bumi.jw2019 jw2019
El movimiento de la corteza terrestre el 26 de diciembre del 2004... desencadenó el movimiento de las placas tectónicas.
Gerakan bumi kerak pada 26 Desember 2004 dipicu gerakan berkelanjutan di lempeng tektonik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.