tener en cuenta oor Indonesies

tener en cuenta

/te.ˈne.reŋ.ˈkwen̩.ta/ Verb, werkwoord
es
Tener como opinión.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

memeka

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

mengindahkan

werkwoord
Es una historia hermosa acerca de alguien que nadie tiene en cuenta, ni valora o ama, ¿sabes?
Ini cerita yang sangat indah tentang seseorang yang merasa diperhatikan, tidak dihargai, tidak dicintai, kau tahu?
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando tratamos de convencer a las personas, ¿qué debemos tener en cuenta?
Dan kemudian aku melihat mereka...... dari hadapanNya lenyaplah bumi dan langitjw2019 jw2019
Y esa es una lección mucho, mucho más dificil a tener en cuenta.
Jika Philip menemukan soal ini, dia akan mengklaimnyated2019 ted2019
Además, hay que tener en cuenta a Toby.
Kau pikirk aku tak kan melacakmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tener en cuenta qué, coronel?
Anda bisa lakukan minggu ini?TentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de dar o recibir regalos de boda?
Dengan cara itu pula kita akan masukjw2019 jw2019
Cuando una persona llega a la edad adulta, solo debe tener en cuenta algunas inmunizaciones activas.
Kita tidak perlu bensinjw2019 jw2019
Y creo que sería tonto de mí no tener en cuenta su consejo.
Ada di sini, kau lihat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, hay que tener en cuenta que protegió la vida de Job.
Kenapa ada yang mau melakukan ini padanya?jw2019 jw2019
¿Qué debemos tener en cuenta cuando reflexionamos en lo que procede del corazón?
Di bawah kebijaksana pemerintahan.Mereka pembela negarajw2019 jw2019
También hay otros aspectos que debes tener en cuenta:
Dia tampak bodoh, tapisupport.google support.google
Aspectos importantes que debe tener en cuenta sobre el centro de revisión de anuncios:
Maksudmu aku di bawah pengawasan, Tuan Creedy?support.google support.google
También es importante tener en cuenta que no son casos individuales.
Aku mungkin dalam lomba dengan setengah dari merekated2019 ted2019
Pero hay que tener en cuenta que también los zorros tienen buen oído.
Mengejek)Sepanjang malam aku terjaga, mengatakan pada diri sendiri dia harus matijw2019 jw2019
Creo que tenemos que tener en cuenta que renuncies...
Lima puluh, enam puluh kilometer per jam, jika mereka pernah mendapatkan di tempat terbukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro sistema clasifica los anuncios automáticamente sin tener en cuenta la categoría que les otorga el anunciante.
Sangat bagus, Sirsupport.google support.google
13 Es necesario tener en cuenta cómo se sienten a veces nuestros hermanos mayores.
Dia bukan ayahkujw2019 jw2019
También debe tener en cuenta que no puede compartir sus ingresos de AdSense con terceros.
Dapatkan pekerjaan Anda selesaisupport.google support.google
Por otro lado, hay que tener en cuenta las repercusiones espirituales y emocionales.
BIend kekuatan bola menjadi kekuatan Anda, iet mereka mengalir!jw2019 jw2019
Debe tener en cuenta lo siguiente:
Tolong terima berkah inisupport.google support.google
—Hay que tener en cuenta que Camilla es vieja, tiene más de setenta años.
Maaf, apa aku mengenalmu?Literature Literature
Los administradores de perfiles de pagos deben tener en cuenta lo siguiente:
Aku berkata lari!support.google support.google
A continuación, te indicamos algunos puntos que debes tener en cuenta al hacer pagos con esta opción:
Tapi jika ditemukan suatu kejanggalan, selanjutnya tidak ada yang bisa jaminsupport.google support.google
¿Qué debemos tener en cuenta al escoger los comentarios de introducción de los textos bíblicos?
Dia menyebut dirinya Nero./... keruntuhan Kerajaan Romulanjw2019 jw2019
Es una fuerza que hay que tener en cuenta.
Pikirkan tentang janjimu padakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué asuntos deben tener en cuenta quienes desean permanecer en tal servicio especial?
Bagaimana dia mengetahui nomor baru?jw2019 jw2019
863 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.