desilusionado oor Yslands
desilusionado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Yslands
vonsvikinn
Les hice algunas preguntas a dos sacerdotes católicos, pero sus respuestas me desilusionaron.
En þegar ég spurði tvo kaþólska presta varð ég vonsvikinn með svör þeirra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está desilusionado.
Náðu í prestinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque triste y desilusionado, mantuve una actitud profesional.
Vista viðföng & skannaLDS LDS
Harry estaría desilusionado- estamos donde empezamos
Herman, það er útilokað að ég grafi undan fyrirtækinu mínuopensubtitles2 opensubtitles2
Y a donde iba nuestro amigo desilusionado?
Hvað ef við færum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, hasta los que consiguen prosperidad material suelen sentirse desilusionados.
Vandamálio var ao ég gat ekki lyft peimjw2019 jw2019
Puesto que muchísimas iglesias de la cristiandad participaron entusiásticamente en ella, muchos sobrevivientes desilusionados abandonaron la religión y favorecieron el ateísmo.
Þ ú byrjar á því að taka frakkann minnjw2019 jw2019
11 Algunos cristianos se han desilusionado o hasta han perdido su espiritualidad por el fracaso de sus arriesgadas operaciones comerciales.
Ófremdarástandjw2019 jw2019
Russell fue superintendente viajante e instructor de escuelas teocráticas durante cuarenta años. Cuenta que, al principio, él y su esposa se sintieron desilusionados.
Lítið bara á þetta, þennan fallega, friðsæla skika af Jörðinni okkarjw2019 jw2019
Ya no tienes que pretender estar desilusionado.
Viðskiptin ganga þokkalegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciarán, mencionado antes, quedó desilusionado después de haber estado envuelto en la política por años.
Neikvæður textijw2019 jw2019
Como resultado, cientos de miles de personas de corazón honrado que están desilusionadas por los fracasos de este mundo han respondido de manera positiva a las buenas nuevas.
Einhvers staðar úti fyrir ströndum Afríkujw2019 jw2019
Espero que tus amigos no se hayan desilusionado mucho.
Viltu bragða á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. a) ¿Por qué quedaron desilusionados un guía religioso y sus seguidores?
Hann trúði mérjw2019 jw2019
La persona tal vez vacile en manifestarlas a otros por temor a ser rechazada, que se le hiera aún más o quedar desilusionada... o quizás no sepa cuáles son sus propias necesidades.
Var bara þetta?jw2019 jw2019
b) ¿Qué actitud demostramos en territorios en los que las religiones de la cristiandad han existido por mucho tiempo o donde muchos están desilusionados de la religión organizada?
en AIbert sagði að þú myndir aIdrei heyra frä mér framarjw2019 jw2019
En enero de 1844, en gran parte por lo desilusionado que estaba porque los oficiales estatales y federales no habían indemnizado a los santos por las propiedades y los derechos que les habían quitado en Misuri, José Smith anunció su candidatura para la presidencia de los Estados Unidos.
Ég er ekki náungi sem stundar svona staði.Ég er lúðiLDS LDS
Hijo, estoy muy desilusionado.
Úti, handan við klettinn, er báturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multitudes de personas quedaron desilusionadas ante el papel que la religión desempeñó en la I Guerra Mundial.
Ég meina, þetta gæti orðið bíómyndjw2019 jw2019
Aunque Juan Marcos lo había desilusionado durante su primer viaje misional, Pablo después lo recomendó afectuosamente a la congregación de Colosas.
Finndu sàrsaukannjw2019 jw2019
Y Romanos 10:11 dice: “Ninguno que cifre su fe en él será desilusionado”.
Skaut Tango alríkislögregluþjón?jw2019 jw2019
Algunas personas, desanimadas y desilusionadas, tratan de hallar satisfacción sumiéndose en preocupaciones con su yo que carecen de sentido.
Hún andaði, ég sver þaðjw2019 jw2019
Hablan con irreverencia, incluso de asuntos serios, debido a que están desilusionadas con los políticos corruptos e ineptos y con los guías religiosos inmorales y codiciosos.
Láttu hann hverfajw2019 jw2019
“Pasé de estar desilusionado a tener la primera de muchas impresiones espirituales mediante las Escrituras de que ese era el lugar donde el Señor quería que fuese”, dice el élder Rasband.
Allt, ég lofa þvíLDS LDS
Según la revista Time, “los músicos metálicos sintonizan con las fantasías inconformistas de un público principalmente blanco, joven y masculino, representándose a sí mismos como personas ajenas y desilusionadas que le han vuelto la espalda a una civilización corrupta”.
Ég er með pitsuna sem þú pantaðirjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.