Afa oor Italiaans
Afa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Afa
it
Afa (Corsica del sud)
Como tal, AfA tiene intereses legítimos en los ámbitos de investigación cubiertos por los proyectos.
Come tale, ha AfA ha legittimi interessi nei settori di ricerca coperti dai progetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión Europea celebró AFA para 2000 en representación de la Comunidad Europea con:
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoEurLex-2 EurLex-2
McNallen refundó su agrupación como Asatru Folk Assembly, (nueva AFA, 1994) y ambas instituciones funcionan de forma paralela y ocasionalmente unidas en la International Asatru-Odinic Alliance (IAOA 1997–2002).
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeWikiMatrix WikiMatrix
Al final del artículo # de cada uno de los AFA se añade el siguiente párrafo
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialioj4 oj4
Por consiguiente, resulta oportuno que los AFP y los AFA sigan aplicándose a reserva de determinadas excepciones y modificaciones.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea celebró AFA para 2003 en representación de la Comunidad Europea con:
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea celebró, en representación de la Comunidad Europea, sendos acuerdos de financiación plurianuales (AFP) y acuerdos de financiación anuales (AFA) con la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia (denominados en lo sucesivo nuevos Estados miembros
Articolo #, punto #, frase introduttivaoj4 oj4
La Comisión Europea celebró AFA para # en representación de la Comunidad Europea con
Tu sei Niente Faccia, nooj4 oj4
Bien, contacta a la AFA, que adviertan a todos los aeropuertos de los estados afectados.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisión de la Comisión, de 04/08/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.3150 - SNCF / TRENITALIA / AFA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
A un certo punto della storiaEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo 9, apartado 1, letra d), de la Directiva 2008/57/CE, el 27 de agosto de 2009, Francia presentó una solicitud de excepción parcial de lo dispuesto en la Decisión 2006/66/CE (ETI sobre ruido) de la Comisión (2) y de la Decisión 2006/861/CE (ETI sobre vagones de mercancías) de la Comisión (3), para los vagones tipo NA y AFA de la empresa LOHR.
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoEurLex-2 EurLex-2
Unas disposiciones similares a las que figuran en el presente Reglamento en relación con los AFP y los AFA con Bulgaria y Rumanía se adoptaron en relación con los AFP y AFA con los Estados miembros que se adhirieron en 2004 mediante el Reglamento (CE) no 1419/2004 de la Comisión, de 4 de agosto de 2004, sobre la prosecución de la aplicación de los acuerdos de financiación plurianuales y de los acuerdos de financiación anuales celebrados entre la Comisión Europea, en representación de la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia, por otra, y por el que se establecen algunas excepciones a los acuerdos de financiación plurianuales y a los Reglamentos (CE) no 1266/1999 del Consejo y (CE) no 2222/2000 (8).
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneEurLex-2 EurLex-2
Bueno, en cuanto a lo que la AFA se refiere si un dron vuela a 25 metros o menos, el Dr. Nachmann estaría en su derecho de derribarlo.
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión Europea celebró, en representación de la Comunidad Europea, sendos acuerdos de financiación plurianuales (AFP) y acuerdos de financiación anuales (AFA) con la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia (denominados en lo sucesivo «nuevos Estados miembros»).
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Además, ese acuerdo modificó los AFA y AFP (acuerdo de financiación plurianual) anteriores, fijó la contribución comunitaria con cargo al presupuesto de 2003 (560 millones de euros), ajustó las disposiciones relativas a la presentación de solicitudes de pago a la Comisión, adecuó sus procedimientos de contratación pública a los del Reglamento financiero (CE) no 1605/2002[7], especificó que los procedimientos de contratación pública deben ser transparentes y no discriminatorios y no dar lugar a conflictos de intereses, y clarificó los conceptos de «irregularidades» y «fraude» así como las condiciones de cofinanciación de los gastos generales[8] de un proyecto dado.
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea celebró AFA para 2005 en representación de la Comunidad Europea con:
Un delirio in punto di morteEurLex-2 EurLex-2
Sustitución de los importes dispuestos en el artículo 2 de los AFA de 2003
Non avevo sceltaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea celebró AFA para 2002 en representación de la Comunidad Europea con:
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.EurLex-2 EurLex-2
Se han celebrados acuerdos de financiación plurianuales («AFP») y acuerdos de financiación anuales («AFA») entre la Comisión Europea, en representación de la Comunidad Europea, por una parte, y Bulgaria y Rumanía, por otra.
Avvertenze SpecialiEurLex-2 EurLex-2
El primer afgani (código ISO 4217: AFA) se introdujo por primera vez en 1925 sustituyendo a la rupia afgana.
Non voglio piu ' stare da solaWikiMatrix WikiMatrix
Esta Decisión abordaba la modificación del cuadro financiero para dar cuenta de la liberación de unos compromisos de 45,7 millones de euros del acuerdo de financiación anual (AFA) de 2005.
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta la posibilidad de que algunos programas incluidos en los AFP o los AFA prosigan tras la adhesión, resulta oportuno establecer que el presente Reglamento sea aplicable hasta el # de abril de
Mi sa che posso fare quello che vogliooj4 oj4
Por consiguiente, resulta oportuno que los AFP y los AFA sigan aplicándose a reserva de determinadas excepciones y modificaciones
N# con coperchio non amovibileoj4 oj4
Modificación del artículo # de los AFA de
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireoj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.