Guard oor Italiaans
Guard
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
guard
es
posición de fútbol americano y fútbol canadiense
it
ruolo del football americano
Dile a Right Guard que para un producto para mujeres necesitamos más investigación y tiempo.
Di'alla Right Guard che per un nuovo prodotto solo per donne ci servono piu'ricerche, e piu'tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guard
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
guardia
Es el ejercicio militar más crucial e importante en el que la Home Guard haya tomado parte:
La più importante e completa esercitazione alla quale la Guardia Nazionale abbia mai preso parte:
foglio di riguardo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No eran guardas de seguridad aburridos con las armas enfundadas.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.Literature Literature
La única pista en los cuadernos de notas guarda relación con otro relato sobre la autoría, «Los años centrales».
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaLiterature Literature
Cogió sus objetos de valor de una pequeña cesta de alambre y se los guardó en los bolsillos.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioLiterature Literature
Violette guardó la mayor parte de los papeles de la casa de Pierremont cuando la vaciaron.
L' hai trovata?Literature Literature
- Pues bien, quiero echar un vistazo al armario donde guarda los rifles, eso es todo
Questo è il disegno natalizio di DarianLiterature Literature
El seguimiento es posible porque guarda registros de dónde venden sus productos.
E non perche ' non stessero ascoltandoEuroparl8 Europarl8
La guardó como había guardado todas las anteriores del año y pico que llevaban casados.
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleLiterature Literature
El artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1347/2000, debe interpretarse en el sentido de que está comprendida dentro del concepto de «materias civiles», en el sentido de esta disposición, una resolución por la que se decide asumir la guarda inmediata de un menor y ordenar su acogimiento fuera del domicilio de su familia de origen cuando dicha resolución ha sido adoptada en el marco de las normas de Derecho público relativas a la protección de menores.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroEurLex-2 EurLex-2
El hombre se acercó a la puerta de la celda y gritó: —¡Guarda!
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriLiterature Literature
Como medida de seguridad, cogí la llave de la cerradura y me la guardé en el bolsillo.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzaLiterature Literature
Pienso incluso que esto guarda relación con que Vernon terminase siendo homosexual.
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoLiterature Literature
La noticia era inesperada, y Arielle guardó silenció un rato.
Direzione del ventoLiterature Literature
Pero puedo decirles dónde lo guarda.
E inclinatevi a destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| | | | | Se guarda el resultado: Informes de control periódicos | Se guarda el resultado: Información al SGBD Acta de control |
Non avevo sceltaEurLex-2 EurLex-2
La toco y desde el fondo de mi corazón me siento agradecido... ¡Dios os guarde a todos!
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.Literature Literature
El último criterio del apartado 3 del artículo 81, la posibilidad de eliminar la competencia respecto de una parte sustancial de los productos de que se trate, guarda relación con la cuestión de las posiciones dominantes.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaEurLex-2 EurLex-2
Terminadas las oraciones de la mañana, el viejo se descubrió, plegó cuidadosamente el pañuelo y lo guardó.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaLiterature Literature
No es que santa Capita —ella me guarde en su corazón— fuera una mala sustituta de santa.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiLiterature Literature
En caso de que se compruebe una irregularidad en el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Reglamento, la autoridad u organismo de control velará por que en el etiquetado y la publicidad no se haga referencia al método de producción ecológico en la totalidad del lote o producción afectados por dicha irregularidad, siempre que guarde proporción con la importancia del requisito que se haya infringido y con la índole y circunstancias concretas de las actividades irregulares.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?EurLex-2 EurLex-2
¿Entonces para qué guardas todos tus recibos?
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardas anteriores
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonojw2019 jw2019
Además, aquí guardo muchos secretos.
Lasciami, vecchio citrulloLiterature Literature
La Iniciativa sueca guarda, hasta cierto punto, relación con la Decisión Prüm, ya que establece las normas en virtud de las cuales los servicios de seguridad de los Estados miembros y de los países asociados podrán intercambiar la información e inteligencia disponibles de manera eficaz para la realización de investigaciones criminales u operaciones de inteligencia criminal.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaEurlex2019 Eurlex2019
"Jake me replicó: ""Yo me guardo la lástima para Juanita."
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte deicrediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioLiterature Literature
(Pero un militar se guarda para sí mismo los sentimientos.)
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.