Hojas de contabilidad oor Italiaans
Hojas de contabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fogli Gestione contabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mostró sus hojas de contabilidad
Che modo di comportarsi è questo?Literature Literature
Libros de contabilidad,Hojas de contabilidad, Formularios impresos
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodicetmClass tmClass
El bar ha estado sobrecargando mis hojas de contabilidad durante años.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redondeaban por lo bajo, perdían hojas de contabilidad.
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de imprenta, libros, publicaciones periódicas, libros de contabilidad, hojas de contabilidad, formularios impresos, carpetas (papelería), archivos de documentos
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicatmClass tmClass
Servicios de teneduría de libros y Actualización de hojas de libro de contabilidad
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentotmClass tmClass
Diseño, programación o mantenimiento de programas de ordenador para introducir, calcular y entregar hojas de libros de contabilidad digitalizadas
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto delltmClass tmClass
Sin embargo, algunos de ellos suministran espacio para más registros de los que es necesario llevar, y, por eso, muchas personas han descubierto que les resulta mejor hacer sus propias hojas de contabilidad.
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figurajw2019 jw2019
Servicios de teneduría de libros, Preparación de hojas de pago, Contabilidad, Contabilidad, Facturación
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!tmClass tmClass
Se quedó sentado mirándome, tamborileando con los dedos sobre las hojas verdes de contabilidad.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziLiterature Literature
Suministro de programas informáticos para el tratamiento de datos de compra de hojas de historial y libro de contabilidad para la compra en línea
Sto guidando il piu ' veloce possibile!tmClass tmClass
Y también de aquellos otros papeles, los que parecían hojas arrancadas de un libro de contabilidad.
Sì, che fortunaLiterature Literature
Software de utilidades y software de ordenador utilizado en agencias de viaje para organizar el transporte de clientes, hojas de cálculo, aplicaciones de contabilidad, de tratamiento de textos y de gestión de negocios
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?tmClass tmClass
Era como las hojas de los libros de contabilidad que había visto en el Spar.
Margarita... e il patronimico?Literature Literature
La Agencia todavía no dispone del sistema informatizado de contabilidad presupuestaria SI2 y utiliza hojas de cálculo.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?EurLex-2 EurLex-2
Software de utilidades y software de ordenador utilizado en agencias de viaje para organizar el transporte, viaje y alojamiento de clientes, hojas de cálculo, aplicaciones de contabilidad, de tratamiento de textos y de gestión de negocios
Non una di quelle fighetmClass tmClass
Suministro de información sobre el suministro de programas informáticos para el tratamiento de datos de compra de hojas de historial y libro de contabilidad para la compra en línea
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maitmClass tmClass
Suministro de programas informáticos para el tratamiento de datos de compra de hojas de historial y libro de contabilidad para la compra en línea y suministro de información al respecto
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeatmClass tmClass
Conservaba en libros de contabilidad su investigación, las hojas de grupo familiar, los cuadros genealógicos y las narraciones históricas que personalmente escribió.
Non Vede chi è, capitano?LDS LDS
Para las personas a quienes les gusta llevar registros detallados, existe el sistema de registrar los gastos en hojas de papel o en un libro de contabilidad.
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bjw2019 jw2019
Cubiertas para documentos, carteras para recopilar y conservar documentos, encuadernaciones, calendarios, registros, archivadores rápidos, clasificadores de cartas, carpetas para papeles, perforadoras, blocs de sobremesa, cuadernos de hojas intercambiables, aparatos de contabilización (excepto muebles), comprendidos en la clase 16, libros de caja, hojas de cuenta, impresos para contabilidad, carpetas de firmas
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.tmClass tmClass
Contabilidad, preparación de hojas de pago
Perchè avrei dovuto!?tmClass tmClass
pide a la Agencia que dé rápidamente un curso positivo a la sugerencia del Tribunal y del Parlamento Europeo de introducir una herramienta fiable de contabilidad general en el conjunto de sus centros, abandonando el uso de hojas de cálculo para su contabilidad general
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezzioj4 oj4
Pide a la Agencia que dé rápidamente un curso igualmente positivo a la sugerencia del Tribunal y del Parlamento Europeo de introducir una herramienta fiable de contabilidad general en el conjunto de sus centros, abandonando el uso de hojas de cálculo para su contabilidad general;
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civilinot-set not-set
Pide a la Agencia que dé rápidamente un curso igualmente positivo a la sugerencia del Tribunal y del Parlamento Europeo de introducir una herramienta fiable de contabilidad general en el conjunto de sus centros, abandonando el uso de hojas de cálculo para su contabilidad general
Ma io non pensavo di far male a nessunooj4 oj4
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.