Golfo de Suez
Golfo di Suez
Suez oor Italiaans
Suez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Suez
Otras, como Suez y Paribas, tuvieron que acometer drásticas reestructuraciones.
Altri, tra cui i gruppi Suez e Paribas, hanno dovuto procedere a drastiche ristrutturazioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
suez
Otras, como Suez y Paribas, tuvieron que acometer drásticas reestructuraciones.
Altri, tra cui i gruppi Suez e Paribas, hanno dovuto procedere a drastiche ristrutturazioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Reglamento (CE) no 1249/96 de la Comisión (2) dispone, en su artículo 2, apartado 4, primer guión, una disminución del derecho de importación de 3 EUR por tonelada cuando el puerto de descarga se encuentre en el mar Mediterráneo y si la mercancía llega del océano Atlántico o a través del canal de Suez.
Ha detto lo stesso di teEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la Comisión observó que hubo una clara participación de las autoridades de la Zona Económica del Canal de Suez en la transacción de venta a Jushi Egipto.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiEuroParl2021 EuroParl2021
Lo que sí planeaba, en cambio, era avanzar hasta que su artillería se hallara a tiro del Canal de Suez.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaLiterature Literature
¿Por qué la Comisión no llevó a Francia ante los tribunales por proponer mantener una acción de oro en el acuerdo de fusión Gaz de France y Suez?
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazionenot-set not-set
Con el Canal de Suez de prima.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Límite sudoriental: la entrada septentrional (Mediterráneo) del Canal de Suez.
L' intera nae' ione sta guardandoEurLex-2 EurLex-2
LDE pertenece al grupo GDF Suez,
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaEurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Comité Consultivo sobre concentraciones emitido en su #a reunión, de # de octubre de #, en relación con un proyecto de Decisión relativa al Asunto COMP/M.#- Gaz de France/Suez- Ponente: Suecia
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?oj4 oj4
(89) Informe del Centro de Investigación y Desarrollo del Consejo de Estado: «La experiencia de desarrollo sostenible en la Zona de Cooperación Económica y Comercial China-Egipto de Suez», 6 de agosto de 2019 («Informe del Consejo de Estado»).
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo que se refiere al gas de clase L, por ejemplo, los nuevos competidores del mercado belga, como Nuon y Essent, no pueden obtener gas más que de Suez y de GDF, que están vinculadas por contratos a largo plazo con [...] (3) que cubren la totalidad de las exportaciones de esta última compañía a Bélgica y Francia.
Spero le cose si mettano come dice luiEurLex-2 EurLex-2
Hacia un rincón del continente que resonaba en mí del mismo modo que Simla, Zanzíbar o Suez.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneLiterature Literature
El 10 de noviembre de 1956, durante la crisis de Suez, fue ametrallado, mientras conducía, junto al fotógrafo francés Jean Roy, por soldados egipcios en el cruce fronterizo, donde quería hacer un reportaje sobre un intercambio de presos en el Canal de Suez.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.WikiMatrix WikiMatrix
En tal ocasión, propuso a la Comisión que analizara las consecuencias supuestamente nefastas para la competencia de la presencia del Estado francés en el accionariado de EDF y de GDF Suez, especialmente en los mercados belgas del gas y de la electricidad.
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàEurLex-2 EurLex-2
62 De ello resulta que, en circunstancias como las del litigio principal, incumbe a la empresa importadora, como Suez II, aportar la prueba del estatuto aduanero de las mercancías de que se trate, que en su opinión son mercancías comunitarias.
Angelo della Terra, Angelo della TerraEurlex2019 Eurlex2019
Tras realizarse nuevos contactos con las autoridades egipcias, la Comisión recibió información adicional en la que se mostraba que, de hecho, todavía se estaba estableciendo el marco de seguimiento y verificación para la recaudación de derechos de aduana en la Zona Económica del Canal de Suez durante el período de investigación.
Un uomo tenero e sinceroEuroParl2021 EuroParl2021
(41) i) Su situación en la región más poblada de Grecia, con más de 5 millones de habitantes, en la región industrial/comercial más grande del país; ii) el amplio espacio de atraque, las instalaciones de almacenamiento y el amplio fondeadero; iii) la gran profundidad de sus aguas; iv) la mínima distancia desde el eje Suez-Gibraltar; v) el hecho de ofrecer uno de los mercados de aprovisionamiento de combustible más competitivos del mundo; vi) los amplios astilleros y la amplia gama de servicios que precisan los operadores de buques.
No, non credoEurLex-2 EurLex-2
Vittorio nació en Sicilia, hijo de Victor Ducrot, ingeniero ferroviario que trabajó en la construcción del Canal de Suez, y Marie Roche, oriunda de Malta.
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Por parte egipcia, como se expresó al más alto nivel político (19), el objetivo era atraer inversiones, conocimientos técnicos y capital chinos para promover el desarrollo económico de la Zona Económica del Canal de Suez y crear empleo.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioEuroParl2021 EuroParl2021
Los casos más complejos desde el punto de vista de la competencia fueron DONG/Elsam/Energi E2 [62] y Gaz de France/Suez [63].
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .EurLex-2 EurLex-2
Para trasladar a Corea un mensaje contundente en el sentido de que la UE esta dispuesta a defender el sector de la construcción naval europeo habría que incorporar las mismas categorías de buques que son objeto de la queja ante la OMC; además, los cuatro informes semestrales sobre la situación del sector de la construcción naval en Europa elaborados por la Comisión evidencian que todos los segmentos (excepto cruceros y pequeñas embarcaciones) han sido objeto de la competencia desleal coreana que ha desplazado la producción europea de gaseros (LNG y LPG) ferries, bulkcarries y ro-ro, habiendo prácticamente desaparecido la de petroleros tipo Suez y supermax (los de mayor tonelaje).
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamonot-set not-set
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- GDF/Suez/Teesside Power
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadinioj4 oj4
De hecho, en 2016, un comité de expertos realizó una tasación inmobiliaria con el fin de establecer un mapa de precios para el usufructo del suelo en la Zona Económica del Canal de Suez.
Non sei un medicoEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo tanto, dado que, en 2017, Jushi Egypt pasó a ser objeto de trato preferencial con arreglo al régimen jurídico de la Zona Económica del Canal de Suez, se benefició de una exención del IVA de facto para la importación de maquinaria.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriEuroParl2021 EuroParl2021
Un buque mercante austríaco, el Novara, estaba a punto de zarpar para Suez.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'Literature Literature
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Gaz de France/Suez, a la siguiente dirección
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureoj4 oj4
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.