a miles oor Italiaans
a miles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a migliaia
Sin embargo, no tenemos la intención de dejar a miles de personas sin trabajo.
Ma non ci interessa far perdere il lavoro a migliaia di persone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salimos y encuestamos a mil inversionistas individuales, y encontramos algo fascinante.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settorited2019 ted2019
Porque su corazón pertenecía ahora a Miles, y a ella le pertenecía el de él.
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniLiterature Literature
He matado a miles de tu clase y a cientos de vampiros renegados.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiLiterature Literature
Las había a miles, dispuestas en formación en torno a las chimeneas como si adoraran a su dios.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataLiterature Literature
Y así arrastra a miles de otros organismos competidores que harían más difícil la vida de los vibrios.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.ted2019 ted2019
En Vietnam, a miles de kilómetros de allí, volvería a ser un hombre libre.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraLiterature Literature
Todos los años esta isla recibe a miles de visitantes, en número muy superior a su población total.
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dalljw2019 jw2019
¡En Rusia equivalía a miles de dólares!
Potrebbero sventolare le loro panochasLiterature Literature
" Matar a un hombre, aterrorizar a mil ".
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiQED QED
Tonterías como éstas las habrá a miles, y cada día.
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfLiterature Literature
Digan: " A mil millas en el aire ".
Nomina del comandante dell'operazione dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es a mil el día
Li consideravo come il suo museo delle cereopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba viendo a miles de hombres.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?Literature Literature
Sin embargo, no tenemos la intención de dejar a miles de personas sin trabajo.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta misma serie ha ayudado a miles de jóvenes a encontrar respuestas prácticas para sus problemas.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.jw2019 jw2019
Vive a miles de kilómetros, estás a salvo.
E ' questo il tempo?Literature Literature
Nos imaginamos a miles de espectadores dándonos una gran ovación.
Ospedale da campoLDS LDS
En septiembre nos veremos obligados a despedir a mil seiscientos empleados en Örebro y Trollhättan.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiLiterature Literature
Cuando empezamos a cenar, le pregunté a Miles qué habían hecho los Wycliffe que le había ofendido tanto.
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneLiterature Literature
¡ Saúl ha matado a miles!
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el supercañón que podía disparar una carga a un objetivo a mil kilómetros de distancia.
Mamma, vieni con meLiterature Literature
Tu sitio esta a mil leguas de aquí, lejos de tanto engaño y traición... y muerte.
Adesso che ho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero ' per il compleanno?Literature Literature
—¿Estos hornos llegan a mil doscientos grados?
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenLiterature Literature
—Pero Creta está a mil quinientos kilómetros de aquí —señaló John.
Chi vuole saperlo?Literature Literature
Ciudad Korolev se había construido de forma que fuera capaz de acomodar a miles de personas.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneLiterature Literature
47477 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.