tomarle el pelo a alguien
prendere qualcuno sottogamba
a pelo oor Italiaans
a pelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a bisdosso
a pelo
Me debe ayudarte a pelar patatas el resto del día.
Deve passare il resto della giornata ad aiutarti a pelare patate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hilados de seda, excepto los de la categoría 130 A; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»)
Una volta completata lEurLex-2 EurLex-2
Hilados de seda, excepto los de la categoría 130 A; pelo de Mesina (crin de Florencia)
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoEurLex-2 EurLex-2
Hilados de seda, excepto los de la categoría 130 A; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»)
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisEurLex-2 EurLex-2
¿dónde encontrarías, hoy día, doscientos pieles rojas montando a pelo?
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.Literature Literature
—Para un plan así, no habría montado a Dionysos, y menos a pelo.
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitiveLiterature Literature
Desprendía hedor a pelo quemado, a lana quemada.
le cose cambiano... ma le persone noLiterature Literature
- Lady Jessica Charteris prefiere montar a pelo en una carrera.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaLiterature Literature
El local empezó a oler a pelo quemado.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.Literature Literature
En su infancia montaba a pelo los más fogosos animales.
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoLiterature Literature
No tuve tiempo de ensillarlos, así que tendremos que cabalgar a pelo.
Fatto a Bruxelles, il # settembreLiterature Literature
Lucy es más ardiente que novia de junio cabalgando desnuda, a pelo
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiopensubtitles2 opensubtitles2
Bregó con los otros para bajar, agarrándose a pelo y camisetas.
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoLiterature Literature
Olía a jabón y a pelo quemado.
È un' ammucchiata!Literature Literature
Vieron a unos caballos pastando y lograron capturarlos sin brida, se montaron a pelo, echaron a galope.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile farvalere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoLiterature Literature
Mi esposa, naturalmente, monta a pelo.
passività assicurativaLiterature Literature
Aún huele a pelo quemado aquí.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tenemos tiempo de ensillarlos, tendremos que cabalgar a pelo.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooLiterature Literature
Huele a pelo quemado.
Abbi cura di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están llenos y pesan, pero lo hacen todo a pelo, sin un mulo.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaLiterature Literature
Hilados de seda, excepto los de la categoría 130 A; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»)
Obiettivi della vaccinazioneEurLex-2 EurLex-2
Invita a Pelo de Zanahoria a que pruebe el agua.
Signori, che succede?Literature Literature
—Le recuerdo que Amédée ha montado sin casco y a pelo.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoLiterature Literature
Actúa a pelo, vamos, informó el señor Prats Pont, agente artístico
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONELiterature Literature
Annina iba en dirección contraria a la suya montando a pelo su caballo, Pallino.
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteLiterature Literature
Un intenso olor a pelo y carne quemada les golpeó al cruzar el umbral.
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreLiterature Literature
16598 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.