a pequeña escala oor Italiaans
a pequeña escala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a scala ridotta
La iniciativa ayudará a determinar los efectos locales y regionales de cambios climáticos a pequeña escala.
L'iniziativa fornirà un utile contributo nella determinazione degli effetti dei cambiamenti climatici a scala ridotta a livello locale e regionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que ocurrió después, despacio, con el paso de millones de años, comenzó a pequeña escala.
E ' un maschiettoLiterature Literature
n) cogeneración a pequeña escala, las unidades de cogeneración con una potencia instalada inferior a 1 MWe;
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliEurLex-2 EurLex-2
Hicimos algunos experimentos a pequeña escala.
Ma era tardi e non ho risposto, cazzoLiterature Literature
Esta novedosa tecnología está destinada en particular al desarrollo a pequeña escala de pilotos y prototipos.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.cordis cordis
- Aporte de tecnologías agrícolas a pequeña escala.
Cíao, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Lugares donde se ha reanudado el comercio y se han restablecido gobiernos a pequeña escala.
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allLiterature Literature
La corrupción a pequeña escala solamente desaparecerá con el desarrollo económico.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeEuroparl8 Europarl8
Esta ayuda se destinará a financiar proyectos de desarrollo institucional y determinadas inversiones conexas a pequeña escala.
Osservazioni di carattere generaleEurLex-2 EurLex-2
La inversión en infraestructuras se limita al turismo cultural y sostenible a pequeña escala.
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.EurLex-2 EurLex-2
En la actualidad hay en funcionamiento un gran número de asociaciones a pequeña escala.
Si ', ho saputocordis cordis
Incluso los proyectos de ámbito nacional y los proyectos a pequeña escala pueden tener un valor añadido europeo.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareEurLex-2 EurLex-2
La población en la que se encontraba Juniper era una Hudson Creek a pequeña escala.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoLiterature Literature
La pesca artesanal a pequeña escala utiliza desde hace tiempo técnicas menos dañinas.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotechenot-set not-set
Recomendaciones a los participantes que extraen diamantes a pequeña escala
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e Franciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ayuda a la pesca costera a pequeña escala
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaEurLex-2 EurLex-2
Por lo menos gozo de mejor salud y, a pequeña escala, elimino basura.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?Literature Literature
— reventas a hogares o a usuarios a pequeña escala (ventas al por menor).
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.EurLex-2 EurLex-2
Estos aumentos fueron a pequeña escala, de modo que no podrían tener una repercusión considerable.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teEurLex-2 EurLex-2
Hasta el momento solo existe una cooperación a pequeña escala en forma de procedimientos bilaterales.
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessonot-set not-set
Asunto: Potencial eólico a pequeña escala en las ciudades
Ti ho appena salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
Pilas de combustible de bajo consumo para generar calor y electricidad a pequeña escala
Nome dello Stato membrocordis cordis
Sin agricultura, no había territorios defendibles a pequeña escala.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?Literature Literature
A pequeña escala, las hormigas son en efecto las principales dispersoras.
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteLiterature Literature
f) minero: política sectorial y creación de instituciones, investigación y desarrollo tecnológico; explotaciones a pequeña escala, etc. ;
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaEurLex-2 EurLex-2
5655 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.