a paso de tortuga oor Italiaans
a paso de tortuga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a passo di lumaca
ad passo di lumaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El trabajo avanzaba a paso de tortuga.
Oh, infelice!Literature Literature
Coches, camiones, autobuses y taxis avanzaban a paso de tortuga por las mojadas calzadas de las calles.
Anna si sposeràLiterature Literature
Y este jodido tren va a paso de tortuga.
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteLiterature Literature
Por otra parte, levantar pesas a paso de tortuga resulta muy doloroso.
GG-Ilgiorno, usando # cifre (da # aLiterature Literature
Como ven, estamos progresando a paso de tortuga.
Fammi tornare dentroEuroparl8 Europarl8
Así que en septiembre, casi un año después del incendio, Jinot podía renquear a paso de tortuga.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmLiterature Literature
Desde la avenida Alexandras hasta la estación de Lárisa avanzo a paso de tortuga, pero avanzo.
Una sola parola con uno solo di noi?Literature Literature
Ya que no lo habían hecho..., lo pensé a paso de tortuga, como si estuviera borracho.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoLiterature Literature
Aquel cortejo a paso de tortuga debía de resultar bastante cómico, a decir verdad.
Ma non sembra che lo siaLiterature Literature
Un viejo borracho iba andando a paso de tortuga delante de nosotros.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Uno a uno, a paso de tortuga, estaba dando forma a unos cavatelli de pasta fresca.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiLiterature Literature
Era muy grande, pero andaba muy despacio, apenas se movía a paso de tortuga, decía Yngve.
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteLiterature Literature
Hollis nos dijo con toda exactitud su opinión, pero nosotros estamos llevando ese asunto a paso de tortuga.
E’ un peccato.Literature Literature
Se movía inquieto en el asiento mientras se dirigían a Paddington a paso de tortuga.
Volevo solo dire che mi dispiaceLiterature Literature
Se sentía demasiado inquieto para caminar a paso de tortuga.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareLiterature Literature
Tarda una hora y media, a paso de tortuga.
Fantastico come sempreLiterature Literature
No sé si ha acertado, pero hasta ahora hemos avanzado a paso de tortuga.
E questi sono problemi mieiLiterature Literature
Para un adicto a correr como yo avanzamos a paso de tortuga.
Come va la mascella?Literature Literature
Por fin se movían después de haber atravesado el túnel Holland a paso de tortuga
Che uomo straordinarioLiterature Literature
Las manecillas del reloj han decidido moverse a paso de tortuga desde que sonó nuestro teléfono.
stabilimento: lLiterature Literature
Un indicador verde la informó de que iban acercándose a paso de tortuga al puente de Brooklyn.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?Literature Literature
Sobre El dios de los homosexuales decía que avanzaba a paso de tortuga.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
El chofer con uniforme nos sigue a paso de tortuga en el Mercedes Benz, manteniendo una respetuosa distancia.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettivafinanziaria.Literature Literature
—No digo que tengamos que andar a paso de tortuga —explicó Wangahũ—.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaLiterature Literature
La investigación judicial iniciada por el juez Alessandrini siguió adelante, sólo que a paso de tortuga.
Non lo faro ' di certoLiterature Literature
173 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.