a paso de carga oor Italiaans
a paso de carga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a passo di corsa
di corsa
velocemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Síganme, a paso de carga!
lo-- Devo lavarmeliopensubtitles2 opensubtitles2
Felice se había quitado el pasamontañas y venía hacia mí a paso de carga apuntándome con la escopeta.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyLiterature Literature
Se habían abierto en un amplio frente y avanzaban a paso de carga.
Viene tramandato da imperatore a imperatoreLiterature Literature
Los últimos metros los hicimos a paso de carga, como si no tuviéramos ningún peso en el lomo.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media disolo il 2 per cento di tutte le aziende europee.Literature Literature
En tanto los Rangers también entraban en la aldea a paso de carga.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaLiterature Literature
El grupo atravesó la plaza a paso de carga bajo el mismo tiroteo espaciado e ineficaz.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiLiterature Literature
A paso de carga y bramando llegaron a la penitenciaría.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiLiterature Literature
Anni Winter lo alcanzó a paso de carga, echando espumarajos de rabia.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.Literature Literature
A paso de carga en las islas del Caribe
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraLiterature Literature
Hulbrik emprendió el regreso a paso de carga; los dos indios corrieron tras él.
stabilisce allLiterature Literature
En el espacio que dejaron libre los fugitivos avanzó a paso de carga una compañía de marineros americanos.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBELiterature Literature
Eran gente de cuidado, pensó, mientras los veía recorrer la pasarela a paso de carga.
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraioLiterature Literature
La próxima vez que entre a paso de carga en mi oficina, estaré preparado.
Ok, va bene, facciamoloLiterature Literature
Burle empezó a moverse a paso de carga.
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessiLiterature Literature
Por el lado opuesto, en ese mismo instante, apareció Alejandro con sus escuadrones ya lanzados a paso de carga.
C' è qualcuno lì?Literature Literature
Sofocáronse los frailes recorriendo las cercanías a paso de carga, y regresaron al fin al convento con las manos vacías.
Che succede qui?Literature Literature
Naima llevaba un vestido blanco y él no la perdía de vista mientras avanzaba a paso de la carga.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaLiterature Literature
La empalizada que protegía el acceso al campamento cedió, dejando libre el paso a la carga de los carros.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioLiterature Literature
La siguieron, con gran esfuerzo a causa de su extraña carga, y ella les franqueó el paso a la habitación de Lily.
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereLiterature Literature
Le endilgó a Carol la carga de Harper y se alejó a paso ligero, casi corriendo.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.Literature Literature
Los sasánidas se acercaban a buen paso, el ruido de la carga tamborileando en los oídos de Prisco.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoLiterature Literature
No es necesario saber mucho para ver un agujero en la pared tan grande como para dar paso a una cabina de carga.
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.Literature Literature
Saltaron al ramal y se movieron hacia la rampa de carga a paso vivo para no llamar la atención.
Sua madre era mortaLiterature Literature
La música medieval cedió paso a un mambo, a cargo de Carmen Miranda.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreLiterature Literature
417 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.