a paso de hombre oor Italiaans
a paso de hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a passo d'uomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avanzaba a paso de hombre por la amplia avenida, casi vacía, y Martín fue a su encuentro.
Missile in lineaLiterature Literature
El inspector miró a su alrededor y avanzó de nuevo a paso de hombre.
Povero Steve, non ha ancora molto tempoLiterature Literature
Ahora el tren seguía avanzando a paso de hombre.
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoLiterature Literature
Dimos la vuelta al lago en coche, a paso de hombre.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoLiterature Literature
En la desviación hacia el puerto, una hilera de coches en fila avanzaba a paso de hombre.
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiLiterature Literature
Ahora el coche iba casi a paso de hombre por la calle principal de Libreville.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoLiterature Literature
Avanzarán a paso de hombre detrás del bombardeo.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía más, la barrera se mueve a paso de hombre.
Sentenza del Tribunale di primo grado,# maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»Literature Literature
En el taxi que avanzaba a paso de hombre, Mila pudo escuchar en la radio un nuevo informe.
Autore della richiesta di cancellazione ...Literature Literature
El tren retrocedió a paso de hombre, se oyó un golpe y después la estridencia de los ganchos.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteLiterature Literature
Está bajando la velocidad casi a paso de hombre.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo cogía el coche, rehacía a paso de hombre alguno de sus posibles itinerarios.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.Literature Literature
Un taxi cruzaba la bocacalle a paso de hombre, el chófer golpeaba con la mano en la portezuela.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoLiterature Literature
- Hay telecámaras por doquier -explicó Bryan, avanzando a paso de hombre-.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiLiterature Literature
Se avanza a paso de hombre para no aplastar los bujes.
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di caviLiterature Literature
A treinta metros de distancia el auto de policía redujo la velocidad a paso de hombre.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteLiterature Literature
Heinz había reducido cautelosamente la velocidad del Chrysler a paso de hombre.
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveLiterature Literature
Pasaban automóviles a paso de hombre, llenos de gente que disfrutaba el paseo.
Che cosa orribile da dire!Literature Literature
La ambulancia giró en la calle privada y avanzó a paso de hombre.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataLiterature Literature
Conduciendo lentamente, casi a paso de hombre, me preguntó: —¿Cómo te llamas?
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàLiterature Literature
Avanzaba a paso de hombre, con la mirada clavada en el haz de luz que emitían los faros...
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroLiterature Literature
Estuvimos media hora avanzando a paso de hombre sin que Rocha se enterara de nada.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciLiterature Literature
Nos vimos obligados a avanzar casi a paso de hombre.
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoLiterature Literature
Los dos revisaron los mensajes del celular mientras el auto avanzaba a paso de hombre.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaLiterature Literature
—Un camino con una pendiente media de veinte grados, que hay que recorrer a paso de hombre.
Chiunque sia stato, lo troveremoLiterature Literature
839 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.