avanzar a pasitos
sgambettare
a pasitos oor Italiaans
a pasitos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
leziosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos tranquilizaba si teníamos algún problema con un paso nuevo: «¡Pasito a pasito, chicas!
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneLiterature Literature
Cuando por fin recuperó cierto equilibrio, empezó a avanzar a pasitos cortos.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?Literature Literature
Él se le acercó a pasitos lentos e inestables.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.Literature Literature
Hemos caminado hasta el Bois de Boulogne, aunque a pasitos, y hemos vuelto por la Porte Maillot.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneLiterature Literature
Vale, pasito a pasito, lo tengo.
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasito a pasito, ¿de acuerdo?
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se levantó y, a pasitos cortos, las manos adelante, regresó al rincón de la orquesta.
Quindi, in aggiunta allLiterature Literature
Recuerda que pasito a pasito se llega lejos.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad Albuquerquejw2019 jw2019
Basta con moverse a pasitos sin salir del aro.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanzó en silencio a pasitos cortos y rápidos, estrechó la mano de Golder y se quedó como esperando.
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreLiterature Literature
Cuando se decidía, subía la escalera pasito a pasito, haciendo largas pausas cada dos o tres peldaños.
Non penso che sia una buona ideaLiterature Literature
Y él continuaba su camino a pasitos.
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteLiterature Literature
Mimi iba detrás de nosotros, y todos íbamos caminando a pasitos muy cortos.
Non mi sono mai sentita cosìLiterature Literature
Barrigudo, andando a pasitos sobre sus cortas piernas, Juan de Milon tenía un aspecto poco alegre.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
No, nada vendría ya a retenerla, sólo la muerte que caminaba a pasitos.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroLiterature Literature
Paseaba por el jardín, a pasitos, con sus dos perros pequeños.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriLiterature Literature
Y cuando avanzaba a pasitos cortos, con lentitud, resbaló en algo grasiento y estuvo a punto de caer.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.Literature Literature
Había que verlo también caminando a pasitos y moviendo ligeramente la cabeza.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.Literature Literature
Era un hombre menudo, frágil, que andaba a pasitos cautos, como si temiera caerse.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoLiterature Literature
Nos levantamos con los ojos hinchados, avanzamos a pasitos pequeños.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!Literature Literature
Ve pasito a pasito.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andaba muy lentamente, a pasitos cortos.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanLiterature Literature
Amelie se estaba abriendo, aunque fuera a pasitos muy pequeños.
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniLiterature Literature
Se alejaron a pasitos cortos, buscando las piedras o las elevaciones donde había menos barro
Azione # partecipazione a fiereLiterature Literature
—Así es como te atrapan, pasito a pasito —le susurro, aunque todos pueden oírme.
Cominciai a nascondermi dietro agli altriLiterature Literature
226 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.