a partir de hoy oor Italiaans
a partir de hoy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
a partire da oggi
Te veré en una semana a partir de hoy.
Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.
da oggi in poi
Y quiero que ella sea parte de mi vida a partir de hoy.
E voglio che da oggi in poi faccia parte della mia Vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—A partir de hoy ya no tienes que ir a trabajar allí.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelLiterature Literature
—Haré lo que esté en mi mano, pero no puedo asegurarle que sea a partir de hoy mismo.
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamLiterature Literature
¡A partir de hoy la religión de la humanidad será la humanidad!
Non ci serve un lavoroLiterature Literature
Considero justo que cobre usted a partir de hoy, en vez de esperar a mañana.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.Literature Literature
—¿Quieren dos semanas a partir de hoy?
Ti devo delle scuse, NormaLiterature Literature
A partir de hoy no quiero seguir siendo como Susana entre los dos ancianos.
Chi ha la roba? "Literature Literature
A partir de hoy, ¿respetarás tus votos?
È solo gelosa della nostra storiaLiterature Literature
Acepto el papel, si es esto lo que buscáis: ¡a partir de hoy contáis con un apóstol más!
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.Literature Literature
A partir de hoy, vamos a dejar todo eso atrás.
Integrare le diverse cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y créeme a partir de hoy, no habrá más interrupciones.
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 30 días a partir de hoy estás despedida.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de hoy no vamos a disparar, ni a comer, ni siquiera casarnos.
Ariel SharonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A partir de hoy las investigaciones están en sus manos, Roncaille.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueLiterature Literature
A veces hacemos cosas así: «¡A partir de hoy, cuando diga “yobyob” querré decir “sal de mesa”!
Conservare in frigorifero (#°C #°CLiterature Literature
—Nunca más a partir de hoy —respondió Ferguson apretando inconscientemente los puños—.
Non congelareLiterature Literature
Empezará a mediados de semana, pero a partir de hoy no habrá más visitas a domicilio.
Veuo cue l' ua presa ueneLiterature Literature
A partir de hoy, el tuyo será supervisar a la Congregación.
Nick:Là il clima è miglioreLiterature Literature
Un mes a partir de hoy es mi cumpleaños.
Processo generativo... come un sistema umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de hoy, voy a hacer lo que quiera.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaLiterature Literature
A partir de hoy, disuelvo las funciones legislativas, administrativas y de control del Parlamento de la Federación Rusa.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de hoy encargaré la compra por teléfono.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaLiterature Literature
Os recomiendo encarecidamente que restrinjáis, a partir de hoy mismo, vuestras actividades y descanséis al máximo.
Non esattamenteLiterature Literature
—A partir de hoy lo será —dije—.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iLiterature Literature
A partir de hoy tendré más tiempo para beber y más razones para hacerlo.
Questo è sesso completoLiterature Literature
A partir de hoy dejamos para hacer una oferta de Roma.
Ti hanno mentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1504 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.