quedamos muy agradecidos
vi siamo grati
agradecida oor Italiaans
agradecida
es
Que siente o expresa gratitud.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
grato
Siempre que yo estoy en la cima de una montaña, me siento agradecido.
Sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato.
riconoscente
es
Que siente o expresa gratitud.
Le he dicho que le estamos muy agradecidos por ayudarnos.
Le ho detto che le siamo molto riconoscenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Señor Barroso, permítame que comience por felicitarle porque la Comisión que hoy nos propone es mucho mejor, sobre todo gracias a nuestra cooperación, por lo que puede estarnos muy agradecido.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEuroparl8 Europarl8
Nunca había estado tan agradecido por el control de su cuerpo que tanto le había costado aprender.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoLiterature Literature
Podemos estar agradecidos porque Dios obre con paciencia con cada uno de nosotros.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataLDS LDS
Dice que está muy agradecido, y quiere saber su nombre.
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido Papa Francisco, nos sentimos especialmente agradecidos de que el Papa Francisco haya profundizado la enseñanza sobre la misericordia que san Juan Pablo II inició aquí en Cracovia.
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!vatican.va vatican.va
Meditemos agradecidos
Non si tratta con i rapitorijw2019 jw2019
Así que, a pesar de todo lo que nos ha pasado, en cierta forma estoy agradecido.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sabía a quién debía estarle agradecida.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoLiterature Literature
Tan agradecidas se mostraban que para agasajarlo debidamente dejaron solo al enfermo.
Pensa a Sam CookeLiterature Literature
Si, y estoy agradecido.
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por éso, estoy realmente agradecida por esta oportunidad para compartir este mensaje, otra vez, con todos en TED.
Era il tutor di Ruth ad Harvardted2019 ted2019
A veces estoy tan agradecida que se siente como un milagro.
Non significa nienteLiterature Literature
Bien, yo solamente estoy muy agradecido que Denise estuviera con Claudia Joy.
Si ', questo braccio rotoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La toco y desde el fondo de mi corazón me siento agradecido... ¡Dios os guarde a todos!
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altraLiterature Literature
Mi familia está muy agradecida por los muchos cambios que hice y, lo que es más, confía en mí.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?jw2019 jw2019
Temblando, va al cuarto de baño a buscar agua, agradecido por tener una vía de escape.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allLiterature Literature
Los hermanos Hegewald escriben lo siguiente: “Ahora, al acercarse el final de nuestra misión en la tierra de nuestros antiguos enemigos, estamos agradecidos por la oportunidad de enseñar y amar a la gente ucraniana.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronatcontengono lattosioLDS LDS
AGRADECIDO POR BENDICIONES
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinajw2019 jw2019
Interiormente le dijo al arma: «Has hecho lo que te pedí, y te estoy agradecido.
Richiesta la maggioranza sempliceLiterature Literature
Pero desde aquellos días aciagos hemos disfrutado de quince años de paz, y deberíamos mostrarnos agradecidos por ello.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.Literature Literature
Nunca había agradecido tanto el aire fresco.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aLiterature Literature
He acogido con ánimo sereno y agradecido el noble gesto con el cual Su Eminencia ha puesto en mis manos el cargo de Pro-Prefecto del Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica.
Non so come sia stato possibilevatican.va vatican.va
La gente está muy agradecida con lo que hago.
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué agradecida estoy de vivir en esta época grande y maravillosa en la que el Evangelio ha sido restaurado!
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentoLDS LDS
Cómo podía evitar acurrucarme en un rincón de la diligencia y decir «¡Qué agradecida estoy!
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.