al pie de página oor Italiaans
al pie de página
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in calce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No será necesario reproducir las notas al pie de página.
Credi sia quello che voglio?EurLex-2 EurLex-2
No será necesario reproducir las notas al pie de página.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataEurlex2019 Eurlex2019
Puedes utilizar las notas al pie de página para hallar pasajes correlacionados.
Conoscete quel giochino?LDS LDS
Anexo V, nota al pie de página 4 (Directiva 98/70/CE)
DEFINIZIONI E UNITÀnot-set not-set
Acaso simplemente: EDMUNDO BUDIÑO HA MUERTO, con una gran línea negra al pie de página.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseLiterature Literature
Las aclaraciones al pie de página que hemos añadido a partir de 1993 ayudan a clarificar estos puntos.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròLiterature Literature
Pida a un alumno que lea la nota a al pie de página de Mateo 7:1.
Marchio di identificazioneLDS LDS
He hecho mis comentarios a lo anterior en las notas al pie de página.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaLiterature Literature
Necesito unas notas al pie de página.
Non se ne parla!Literature Literature
La valiosa bibliografía debe extraerse de las notas al pie de página.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseLiterature Literature
Leí la historia de Buddinger, copié las notas al pie de página y les seguí el rastro.
Prendi la roba di Ed.- OkLiterature Literature
Facilite información relativa al tipo de relación (para más información, véase la nota al pie de página 4).
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.Eurlex2019 Eurlex2019
Nota al pie de página, puede fastidiarte.
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaLiterature Literature
Eres una nota al pie de página.
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliLiterature Literature
Una nota al pie de página.
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adina-Ioana Vălean, ponente, ha propuesto la siguiente enmienda oral al pie de página del considerando S, guión
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localioj4 oj4
No será necesario reproducir las notas al pie de página.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoEuroParl2021 EuroParl2021
La declaración en factura se extenderá de conformidad con las notas al pie de página correspondientes.
TESTO DELLA COMMISSIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cómo utilizar las notas al pie de página.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriLDS LDS
Facilite información relativa al tipo de relación (para más información, ver nota al pie de página 4).
Sì, sulla BuckinghamEurlex2019 Eurlex2019
2198 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.