al pasar oor Italiaans
al pasar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
varco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al pasar por delante de la gasolinera, Ray vio a un hombre que salía y encendía un cigarrillo.
L' ho presa appena fatta.- Mmm!Literature Literature
Al pasar junto a Rufino, el jefe, señalando a Jurema, murmura: «¿Ves?
Prova di aderenza di eventuali rivestimentiLiterature Literature
Allí estaba la mejor orquesta y el dueño del establecimiento le estrechaba la mano al pasar.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiLiterature Literature
Myron la observó atentamente al pasar, y ella alzó los ojos hacia él y sonrió, un poco cohibida.
Arrivare nel cuore del paeseLiterature Literature
Asciende por la ladera de las montañas Curlew y silba al pasar junto al cementerio.
Non bazzicare da queste parti!Literature Literature
Al pasar bajo su sombra, se convierten en su reflejo.
Grae' ie milleLiterature Literature
Al pasar la primera página, no hay más que cuatro palabras.
approva la conclusione dell'accordoLiterature Literature
Al pasar junto a mí, la señorita Shepherd me hace una mueca y mira riendo a su compañera.
Lei è Holly, è del T exasLiterature Literature
Al pasar echó un vistazo desde el autobús, pero no estaba seguro de cuál era su casa.
Giulia:Ti metto quaLiterature Literature
Aprieto la mandíbula, la rozo al pasar junto a ella y me dirijo al centro de la sala.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneLiterature Literature
Al pasar junto a la iglesia de Våmb me crucé con un coche de policía.
Il fiore di loto è chiusoLiterature Literature
Alguien en el salón intentó agarrarla al pasar, pero hubiera sido como intentar detener una gran tormenta.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
En la puerta había un cartel que leyó al pasar: «Sala del director».
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaLiterature Literature
Y salí, y le dije al señor Martin al pasar: «Señor, ahí está su amiga, que ha vuelto.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiLiterature Literature
La mujer no me mira al pasar por mi lado, pero Hombregafa sí lo hace; él sigue mirándome.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoLiterature Literature
Al pasar frente a la taberna White Horse, vio algo que la hizo detenerse.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliLiterature Literature
Pensé que eran bonitas al pasar por una de esas tiendas coreanas que están abiertas toda la noche.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreLiterature Literature
El hombre que contemplaba el paisaje lo saludó al pasar a su lado.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteLiterature Literature
Aunque, pensándolo bien, Honey no recordaba haber visto sus luces encendidas al pasar frente a sus ventanas.
Il vostro amico e ' mortoLiterature Literature
Tormund le gritó algo al pasar, unas palabras ásperas y repicantes en un idioma que Jon no conocía.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
Al pasar por entre el variopinto público, se hacían evidentes las diferencias físicas de raza y cultura.
Tutto bene!Drake McIntyrejw2019 jw2019
Mufti bey conocía a todo el mundo, y al pasar estrechaba las manos a unos y a otros.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?Literature Literature
Al fin, al pasar una calle, Violette señala con el dedo un portón azul.
Vai a rinfrescarle la testaLiterature Literature
Genevieve no sintió nada al pasar por los sitios de las batallas ganadas hacía mucho.
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteLiterature Literature
al pasar de un régimen exclusivo con insulina regular a otro con una insulina de acción más
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoEMEA0.3 EMEA0.3
22288 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.