al par oor Italiaans
al par
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
alla pari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira en derredor y descubre que se han acercado más al par de criaturas que había visto antes.
Ha voluto renderla universaleLiterature Literature
La puerta estaba abierta —les gritó al par de detectives cuando se acercaron—.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?Literature Literature
Esto es falso, al par que verdadero.
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaLiterature Literature
incertidumbre de calibración relativa (respecto al par nominal) [%]
Qui San Juan, frequenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero... tiene al par de chicos equivocados y nada más.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régimen al par máximo ... rpm
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]EurLex-2 EurLex-2
Porcentaje de par referido al par máximo para la velocidad de prueba
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattatosul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEEurLex-2 EurLex-2
Sissix cerró los ojos, aliviada, y volvió a mirar al par.
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della CommissioneLiterature Literature
Tras sobrevivir al cañón de agua, la policía se las arregla para dispersar al par con gas lacrimógeno.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membrigv2019 gv2019
Un olor espantoso... al par que delicioso.
Voglio tornare a casaLiterature Literature
Parecía totalmente ajena al par de minutos de pánico total que había vivido Jimmy—.
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?Literature Literature
Y Rowe, al par de los demás, miró a su vecino.
Devo tornare a casaLiterature Literature
El hombre miró al par de compañeros que quedaban.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoLiterature Literature
La falsedad parcial de dicha simetría afecta al par narrador/receptor extradiegéticos.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaLiterature Literature
—En ese caso tengo aquí algo que podría resultar de interés al par que de cierta utilidad.
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.Literature Literature
Al quedar paralizado, con las extremidades agarrotadas, facilitó las cosas al par de depredadores.
Se ne sono andati?Literature Literature
Miró al frente, al par de sillas rígidas que había delante de la mesa de Leland—.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiLiterature Literature
La presión p* correspondiente al par de frenado M*.
Quelli che ho intenzione di impressionareEurLex-2 EurLex-2
Velocidad al par máximo ... rpm
Dove sono le chiavi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En ese caso tengo aquí algo que podría resultar de interés al par que de cierta utilidad.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!Literature Literature
Factor del freno (razón de amplificación del par de entrada respecto al par de salida)
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.EurLex-2 EurLex-2
Wcal=incertidumbre de calibración relativa (respecto al par nominal) [%]
condannare la Commissione alle spese del procedimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin que sea raro, pero esos pendientes... Se parecen al par que mi madre tenía.
E ' una bella cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10578 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.