Al pan pan y al vino vino oor Italiaans
Al pan pan y al vino vino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
dire pane al pane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que, por eso, al pan pan y al vino vino.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.Literature Literature
Pero sigo pudiendo llamar al pan pan, y al vino vino.
Come fai a saperlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo simplemente llamé al pan pan y al vino vino.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que llamar al pan, pan y al vino, vino.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneEuroparl8 Europarl8
¿También usted es de los que llaman al pan pan y al vino vino?
Oh, ho una copertaLiterature Literature
Llamando al pan pan y al vino vino, dicho personaje propone una devaluación pura y simple del franco.
A tal fine, utilizza i mezzilegali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheEuroparl8 Europarl8
Como es natural, un escritor siempre puede fijarse como ideal llamar al pan pan y al vino vino.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaLiterature Literature
No quería responder con un sí, pero, como dice mi madre «al pan, pan y al vino, vino».
C' è un tempo piacevoleLiterature Literature
Ambos somos hombres de mundo que no tememos decirle al pan pan y al vino vino.
Pensavo mi amassiLiterature Literature
Bueno, para llamar al pan pan y al vino vino, el gran número de excepciones es un problema.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?Europarl8 Europarl8
Al pan, pan y al vino, vino.
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Decía al pan pan y al vino vino.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereLiterature Literature
Al pan pan, y al vino, vino: ¡su relación era de rivalidad!
Volevo parlarvi a quattr' occhiLiterature Literature
Se lo digo tal como lo siento, porque yo llamo al pan pan y al vino vino.
da quella parteLiterature Literature
—¿No es hora de que alguien llame al pan, pan y al vino, vino?
La direttiva #/#/CE è così modificataLiterature Literature
¿También usted es de los que llaman al pan pan y al vino vino?
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamLiterature Literature
– ¿Podemos llamar al pan pan y al vino vino y acabar con el fingimiento?
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniLiterature Literature
El poeta que sabe llamar al pan pan y al vino vino es peligroso para el agonizante capitalismo.
Che stai dicendo?Literature Literature
Perdona, sólo le estoy llamando al pan, pan y al vino, vino.
Sono un poliziottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo acostumbro a llamar al pan pan y al vino vino.
So quello che voglioLiterature Literature
Llamemos al pan, pan y al vino, vino.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo digo tal como lo siento, porque yo llamo al pan pan y al vino vino.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?Literature Literature
¿Por qué no llaman al pan pan y al vino vino?
Parte #-Analisi e valutazioneEuroparl8 Europarl8
Reverendo: ¡ésta es la hora de la verdad y hay que llamar al pan pan y al vino vino!
E ' stato grandeLiterature Literature
Incluso prescindieron temporalmente de las «normas de lenguaje», y casi siempre llamaron al pan, pan y al vino, vino.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?Literature Literature
38 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.