aquí dentro oor Italiaans
aquí dentro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
qui dentro
Hay mucho sitio aquí dentro.
C'è molto spazio qui dentro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero aquí dentro está más negro que la noche.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoLiterature Literature
Él caminó aquí dentro en ese uniforme.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, las cargas explosivas están aquí dentro, en la caja, y el Arrendajo está fuera —respondió Maple—.
E ' morto da moltoLiterature Literature
Veamos qué tenemos aquí dentro.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), partei), e nella forma specificata al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, si tú quieres... puedo usarte aquí dentro, como a Prez el año pasado.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aquí dentro y yo... quién sabe donde...
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero eso aquí dentro.
No, non e ' solo uno scavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasan demasiadas cosas aquí dentro —dijo amablemente—.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiLiterature Literature
El problema es que la mayoría está aquí dentro, cumpliendo condena.
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re ArkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así que todo el mundo está muerto aquí dentro, ¿no?
Beh, e ' una cosa folleLiterature Literature
¡ Martha, el fantasma está aquí dentro!
DOCUMENTO DI VIGILANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que no resultaría bueno, ni para vuestra reputación ni para la mía, que os encontraran aquí dentro.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneLiterature Literature
Sloane tomó algo de aquí dentro.
Tu sei giovaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La farmacia más sofisticada del universo está aquí dentro.
Sandro, calmatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hace mucho calor aquí dentro.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí dentro apesta; anoche algún guarro asqueroso vomitó dentro y aún se nota el olor.
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeLiterature Literature
¿No había una chica aquí dentro?
Nozione di «navigazione»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está más frío aquí dentro que en el exterior.
passività assicurativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huele a barbacoa aquí dentro.
Il momento per la procedura è arriVatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar del edificio anodino, las paredes y pasillos áridos, aquí dentro era lujoso.
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.Literature Literature
—Buen Dios, Isabelle, hace tanto calor como en el purgatorio aquí dentro —anunció con forzada alegría.
Direzione del ventoLiterature Literature
—Mientras estén aquí, dentro de este complejo, nada puede hacerles daño —dijo Donovan—.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanLiterature Literature
Todos estarán aquí dentro de cinco minutos.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los reclutas y las familias que vienen de visita siempre los meten aquí dentro.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?Literature Literature
—Aquí dentro sólo hay ropa interior y una camiseta.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoLiterature Literature
7739 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.