aquí está oor Italiaans
aquí está
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ecco
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
Tu sai come dicono: "Chi semina, raccoglie". Io ho seminato vento, ed ecco la tempesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí está el secreto de nuestro camino.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografievatican.va vatican.va
Al parecer, nuestra presencia aquí está poniendo en peligro a la iglesia.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que aquí está en juego es la creencia contra el nihilismo...
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueLiterature Literature
Aquí está mamá, cariño.
calcolo del peso come metodo per determinare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está su desayuno.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin, aquí está su calendario para cuando no esté, señor.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está el hombre al que en su infancia consagré a mis altares.
RiservatezzaLiterature Literature
—Aquí está tu carta de dimisión.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraLiterature Literature
Aquí está la música de The Pie Hole que me pediste.
È così meschino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquí está mi salvilora, un poco triste ahora, pero en verano se llena de mariposas.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiLiterature Literature
Y aquí está una y otra vez.
Si ', davvero forte, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Aquí está el pedacito de cera!
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccolta e specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e i quantitativi giornalieri raccoltiLiterature Literature
Aquí se representa una comedia, aquí está todo congelado, etc.
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.Literature Literature
Aquí está.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está precisamente la diferencia más profunda entre las revoluciones burguesas y proletarias.
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiLiterature Literature
Y el resultado... aquí está: estoy viva.
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiLiterature Literature
CAPÍTULO 50 Domingo, 13 de junio de 2010 La periodista —¡Aquí está, nuestra periodista estrella!
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioLiterature Literature
Aquí está el secreto de la alegría pascual, que nace del dolor de la Pasión.
Vertice Russia/Unione europea (votazionevatican.va vatican.va
Y lo que hemos probado es esto, aquí está un dispositivo llamado el Cadwell Model MES10.
In ogni caso, e ' una trovata idiotated2019 ted2019
Aquí está la " W ".
E adesso, finocchio, che fai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está el resto de las placas.
Riguardo alle foto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está ella pintando un mural de las horribles últimas semanas en el hospital.
Era molto più simpatica di te!ted2019 ted2019
Quiero el espagueti aquí. ¿Está bien?
Lingua processuale:il tedescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí está vuestro hermano —dijo Isolda, dirigiéndose hacia la puerta abierta.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nLiterature Literature
Oye, aquí está, el hombre mismo.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74269 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.