aquí hay gato encerrado oor Italiaans
aquí hay gato encerrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
qui gatta ci cova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí hay gato encerrado.
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio,è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que aquí hay gato encerrado.
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay gato encerrado, comisario, y no me baso sólo en mi olfato de periodista de investigación.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareLiterature Literature
Aquí hay gato encerrado, te lo digo yo.
Dov' e ' il tuo uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay gato encerrado.
ll tuo ragazzo è uno fissato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay gato encerrado...
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viajero sonríe y piensa: «Aquí hay gato encerrado».
In deroga allLiterature Literature
O le ha pasado algo y nunca volveré a saber nada de ella... o aquí hay gato encerrado.
Funziona sul serio?Literature Literature
Creo que aquí hay gato encerrado.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay gato encerrado.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay gato encerrado.
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aquí hay gato encerrado.
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay gato encerrado, Chris.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, gritó este por encima de mí a los de la mesa, ¡aquí hay gato encerrado!
Insisto perche ' se ne vadaLiterature Literature
¿Hay alguno de vosotros que tuviese la sensación de «aquí hay gato encerrado» cuando hablasteis con ellos?
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.Literature Literature
Pero si aquí hay gato encerrado, es cosa de los irlandeses.
Diciamo che sei fantastico anche tuLiterature Literature
Aquí hay gato encerrado, pensó don Tano.
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVLiterature Literature
Muchachos, ¡ aquí hay gato encerrado!
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay gato encerrado.
Un grosso tatuaggio di cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la sensación de que toda la familia me está observando, que aquí hay gato encerrado.
No, non e ' solo uno scavoLiterature Literature
Si eran nuevos, aquí hay gato encerrado.
E le notizie migliori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veo ni un libro, sólo el teléfono: aquí hay gato encerrado.
Lo Stato membro che autorizza lLiterature Literature
Sí, me dirá algo, porque, ¡diantre, aquí hay gato encerrado!».
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.Literature Literature
Aquí hay gato encerrado
Blocca le usciteopensubtitles2 opensubtitles2
—Siempre tienes respuesta para todo, pero no puedo evitar pensar que aquí hay gato encerrado.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.Literature Literature
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.