distancia cenital
distanza zenitale
cenital oor Italiaans
cenital
es
En relación con o situado en o cerca del cenit.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
zenitale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanto el NASA Orbital Debris Observatory, que usa un espejo líquido de 3 m de diámetro de apertura, y el Large Zenith Telescope que usa uno de 6 m diámetro son los dos telescopios cenitales, con uso de espejos líquidos que significa que estos telescopios sólo pueden apuntar hacia arriba.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaWikiMatrix WikiMatrix
Varias luces cenitales iluminaban revistas a lo largo del pasillo.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateLiterature Literature
Pasó la mano por la barba, sus canas parecían más evidentes bajo la luz cenital del despacho.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityLiterature Literature
Juan amplió un par de ellas desde el punto de vista cenital de la carpa, sobre la cabeza de Gu.
Contenuto (ConcentrazioneLiterature Literature
Un pasillo largo con luces cenitales que se van apagando, una sección tras otra: ¡bum!
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiLiterature Literature
Telescopios cenitales de alta precisión (con edificio fijo) fueron usados hasta alrededor de los 1980s para fijar la posición del polo norte e.g. posición de la Tierra y el eje de rotación.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados se compararon con simulaciones matemáticas basadas en las ecuaciones de propagación no lineal de neutrinos, en las que se introdujo el ángulo azimutal como una variable adicional a la del ángulo cenital.
Visione anormalecordis cordis
Un telescopio cenital clásico, también conocido como de sector cenital emplea una robusta montura altazimutal, fijado con tornillos niveladores.
E poi c' e ' questoWikiMatrix WikiMatrix
A la luz cenital de la cúpula, el dorado centelleo atrajo la atención de todos los presentes.
Le autorità competenti per la riscossione informano lLiterature Literature
Las ventanas, los vanos de iluminación cenitales y los tabiques acristalados deberán permitir evitar una insolación excesiva, habida cuenta del tipo de trabajo y del uso del local
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!eurlex eurlex
Y, sin fe... Tras la última fila de tumbas hay un naranjal, de pie bajo una luz cenital.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?Literature Literature
Los trabajadores deberán poder abrir, cerrar, ajustar y fijar de manera segura las ventanas, vanos de iluminación cenital y dispositivos de ventilación.
Questo fa per meEurLex-2 EurLex-2
Las ventanas, vanos de iluminación cenital y dispositivos de ventilación deberán poder ser abiertos, cerrados, ajustados y fijados por los trabajadores de manera segura.
Ehi, te lo meritiEurLex-2 EurLex-2
Mañana a las doce veremos, para prolongar la imagen hasta su desenlace cenital
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allLiterature Literature
Estíbaliz accedió a su 3G y pudimos ver un plano cenital del bloque de edificios donde estábamos situados.
Più vero della realtàLiterature Literature
Las altas palmeras y los ventiladores cenitales daban a la sala un aire vagamente exótico.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareLiterature Literature
Las ventanas, los vanos de iluminación cenitales y los tabiques acristalados deberán permitir evitar una insolación excesiva, habida cuenta del tipo de trabajo y del uso del local.
E nessuno mi sculaccerà!EurLex-2 EurLex-2
La luz cenital se colaba por dos ventanas estrechas, y el único mobiliario era una tarima con el trono de madera dorada.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeLiterature Literature
Un sol africano, cenital, amarilleaba las fachadas modernistas de la avenida Juan Carlos I.
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneLiterature Literature
Reflector cenital, ámbar, rosa.
Vuoi firmare allora, cazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz cenital pasaba sobre ellos y mostraba los detalles de las paredes de muro estriado.
Accolgo con molto favore queste novità.Literature Literature
Sus ojos se detienen en la lámpara cenital.
Dipende tutto per il coloreLiterature Literature
(Incumplimiento de Estado - Directiva 89/654/CEE - Protección de los trabajadores - Seguridad y salud de los trabajadores en los lugares de trabajo - Puertas de emergencia, ventanas y vanos de iluminación cenital - No adaptación del Derecho interno)
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.