Avefría ceniza
Pavoncella cenerina
cenizas oor Italiaans
cenizas
es
Lo que queda de un cuerpo, en particular luego de cremación o descomposición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ceneri
es
Lo que queda de un cuerpo, en particular luego de cremación o descomposición.
it
Quello che resta di un corpo, in particolare, dopo una cremazione e decomposizione.
No tires ceniza de cigarro en la alfombra.
Non buttare la cenere sul tappeto.
cenere
No tires ceniza de cigarro en la alfombra.
Non buttare la cenere sul tappeto.
cinìscia
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cénnora · cadavere · corpo · morto · salma · spoglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Harina de trigo con un contenido de cenizas inferior o igual al 0,60 % en peso del extracto seco
Ti ucciderò al terzo roundEurLex-2 EurLex-2
El viento dirigía las cenizas hacia mí y me traía los susurros de los árboles moribundos.
Cosa te ne pare?Literature Literature
Estaban en el humo, en las cenizas, en los huesos y en los cuerpos desfigurados.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoLiterature Literature
La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol.
Sentenza del Tribunale di primo grado # giugno #- UFEX e a./Commissionejw2019 jw2019
3) Entrega de residuos y otros materiales reciclables consistentes en metales férricos y no férricos y sus aleaciones, escorias, cenizas, limaduras y residuos industriales que contengan metales o sus aleaciones, y prestación de servicios de selección, corte, fragmentación y prensado de dichos productos.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiEurlex2019 Eurlex2019
(27) Las medidas vigentes a finales de los años ochenta en materia de protección antidumping contra la importación de ceniza de sosa procedente de Estados Unidos contemplaban los siguientes puntos:
Beh, illuminamiEurLex-2 EurLex-2
Sus amigos esparcieron las cenizas en secreto.
È tua la vitaLiterature Literature
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eEurLex-2 EurLex-2
El miércoles de Ceniza, se respira un apropiado ambiente de contrición, pero sabemos que no durará.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaLiterature Literature
—No tire la ceniza en el heno, ¿de acuerdo?
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
– La fecha todavía no está grabada porque la urna todavía no contiene las cenizas.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroLiterature Literature
2) información relativa a la actividad volcánica precursora de erupción, a erupciones volcánicas y a las nubes de cenizas volcánicas;
Qualcosa avra ' sensoEurLex-2 EurLex-2
Es bonito y también significativo tener esta audiencia precisamente el miércoles de Ceniza.
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitivevatican.va vatican.va
Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón.
È vero che molti degli iscritti, soprattutto tra i reclutatori, hanno precedenti penali?jw2019 jw2019
Utilizando vidrio reciclado, las necesidades de ceniza de sosa de los clientes para la fabricación de envases de vidrio pueden reducirse hasta en un 15 % y, con una tecnología apropiada, esta proporción puede ser aún mayor.
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?EurLex-2 EurLex-2
El tamaño de esta nube negra de cenizas fue quizás del doble del tamaño del océano Pacífico en la Tierra.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras la ceniza, noche y noche que siguen a la noche.
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaLiterature Literature
Todavía tenemos que resolver dónde vamos a esparcir las cenizas.
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un principio existía la confianza de dar con un método que se sirviera de los insectos fosilizados, pero posteriormente optaron por otro método basado en la datación de capas de ceniza (tefrocronología).
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violanoin modo palese l'articolo 8 della CEDU.cordis cordis
Después, durante días, Pax rastreaba las cenizas de la hoguera en busca de restos.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoLiterature Literature
Aparatos para humidificar ceniza incinerada en incineradoras
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottopostead esami e a trattamenti clinicitmClass tmClass
La Muerte se sacudió una partícula de ceniza de la túnica, y luego plantó firmemente los pies en la cima de la montaña.
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioLiterature Literature
(3) Constituye el objeto del presente procedimiento la ceniza de sosa (carbonato sódico), producto químico alcalino que se utiliza principalmente como materia prima en la fabricación del vidrio.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
Las únicas cosas que se movían en el jardín eran Jamie y Tony y la ceniza que caía del cigarrillo de Ed.
Non più di due gocce prima di andare a lettoLiterature Literature
La quemó hasta las cenizas.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.