cerrar trato oor Italiaans
cerrar trato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
concludere un patto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por razones tácticas, Heisinger había elegido intentar cerrar trato en esa habitación.
Sì, fa anche quest' effettoLiterature Literature
Es el mejor momento para cerrar tratos de ganado o propalar bautizos y matrimonios.
Finiscilo!Adesso!Literature Literature
Aleksei es un hombre de negocios habituado a cerrar tratos.
PROCESSO VERBALELiterature Literature
Nunca pude comprender por qué le gustaba cerrar tratos en mi bar.
Già sellati che vi aspettanoLiterature Literature
—Puedo ver que no me serás de mucha ayuda a la hora de cerrar tratos.
Questa sua operazione è davvero efficace?Literature Literature
Es un buen momento para cerrar tratos.
Questioni pregiudizialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mercader que hiciera demasiada ostentación de sus beneficios tendría muchas dificultades para cerrar tratos.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eLiterature Literature
El Foro sólo es para cerrar tratos y hacerlos públicos.
Comincerò dall'onorevole Perry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los contactos, momentos cara a cara, cerrar tratos.
Come, sroperto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me extraña que Hubbard tenga tanta suerte a la hora de cerrar tratos.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliLiterature Literature
Le encanta cerrar tratos, fundar empresas, crear puestos de trabajo.
Principe Fyren?Literature Literature
Mi asistente está autorizada a cerrar trato
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloLiterature Literature
Son ellos los que necesitan cerrar trato, no yo.
Non so, ho fatto male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echo de menos la acción, cerrar tratos al vuelo.
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaLiterature Literature
Lograremos cerrar trato, Ernie.
Voglio tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que América entiende es lo que yo entiendo: hay que ganar dinero, hay que cerrar tratos.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueLiterature Literature
Ya se hacer cálculos dije yo como si cerrara tratos de aquel tipo todas las semanas.
E invece lo faremo noi!Literature Literature
Cerrar tratos con los mogos, hacerles el trabajo sucio, ¿para qué?
SOVVENZIONILiterature Literature
Me contó que trabajaba para un empresario, ayudándolo a cerrar tratos y a conseguir los mejores precios.
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto aLiterature Literature
Los vi negociar con empeño y sacar formularios contractuales para cerrar trato.
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaLiterature Literature
¿Estás tratando de cerrar un trato o de cerrar el trato?
Per questo sono venuto a ManilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi asistente está autorizada a cerrar trato.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSELiterature Literature
Haré lo que mejor hago, cerrar tratos.
E ' come avanzare in un uraganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, no soy ya un obstáculo a vuestros amores, y podéis cerrar trato con la señora.
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglioLiterature Literature
Era un salón ideal para cerrar tratos y para hablar tranquilamente sin ser interrumpidos.
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteLiterature Literature
952 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.