cerrar los ojos oor Italiaans
cerrar los ojos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
chiudere gli occhi
Tom cerró los ojos y se durmió.
Tom chiuse gli occhi e si addormentò.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía más que cerrar los ojos para volver a estar en medio del jaleo de aquella ocasión.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoLiterature Literature
Sabía que quería cerrar los ojos, pero no podía.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiLiterature Literature
Quiero cerrar los ojos durante una hora.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaLiterature Literature
¿Puedes cerrar los ojos?
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Lu volvió a cerrar los ojos.
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.Literature Literature
Cara se giró y le dio la dirección al taxista antes de cerrar los ojos.
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questaLiterature Literature
No había pensado en cerrar los ojos del muerto.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoLiterature Literature
Intenté convencerme para cerrar los ojos, no pensar durante unas semanas y hacerlo.
siringapre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoLiterature Literature
Porque a todos les interesaba cerrar los ojos.
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiLiterature Literature
Lo único que podías hacer era cerrar los ojos y tirarte.
Sigillo in gommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última palabra que pronunció antes de cerrar los ojos fue: –¡Perceval!
Tanto non ce la faiLiterature Literature
El modo en que lo dice me hace cerrar los ojos.
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloLiterature Literature
Intentó cerrar los ojos al muerto pasándole los dedos por encima, pero volvían a abrirse.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoLiterature Literature
Por un breve instante, se permitió cerrar los ojos.
Ne sto perdendo il controlloLiterature Literature
Sé que esta noche no voy a cerrar los ojos.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Me quedé unos minutos sin decir nada, preparada para cerrar los ojos si él volvía la cabeza.
L' intera idea mi fa venire il mal di testaLiterature Literature
Se permitió cerrar los ojos un instante.
Sì, sulla BuckinghamLiterature Literature
Me prometo no volver a cerrar los ojos ni los oídos ante los abusos.
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .Literature Literature
Así que voy a apagar la luz, a cerrar los ojos muy fuerte y a dormir. 19 ¿EH?
E sta avendo effetto anche su di meLiterature Literature
El de cerrar los ojos en el vértigo, y jamás saber lo que se hace.
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinenteLiterature Literature
Oí pasos en la arena y volví a cerrar los ojos ".
E ' come se ti stessi guidandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora por fin podría cerrar los ojos y dejarme llevar.
E nessuno mi sculaccerà!Literature Literature
"Cerrar los ojos, ""dejarse llevar"" y evocar la imagen mnemónica de lo visto."
Nessuna istruzione particolareLiterature Literature
Basta con cerrar los ojos y con escuchar para saber en el acto si es buena o no.
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoLiterature Literature
3894 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.