tener la boca cerrada
cerrar la boca oor Italiaans
cerrar la boca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tacere
El primer derecho humano es a cerrar la boca.
Il primo dei diritti umani è di tacere!!!
azzittirsi
silenzio
Cállate o yo te cerraré la boca.
Fai silenzio o ti faccio stare zitta io.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Ni la persecución ni el encarcelamiento pueden cerrar la boca de los Testigos dedicados de Jehová.
Brava ragazzajw2019 jw2019
—Vuelva a cerrar la boca, Leon, tampoco es algo tan especial.
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
Y si alguien te halaga tienes dificultades para cerrar la boca.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidí que era mejor cerrar la boca y guardar el secreto.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaLiterature Literature
Hasta que te realices un nuevo test, debes cerrar la boca.
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter, ¿podría cerrar la boca un momento?
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-me advirtió antes de cerrar la boca de manera definitiva por esa noche.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.Literature Literature
El Consejo reprenderá al obispo y éste cerrará la boca por el momento.
Mio padre faràLiterature Literature
Cuando la víctima trataba de girar la cabeza o de cerrar la boca, la flagelaban con un vergajo.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaLiterature Literature
Matt se obligó a cerrar la boca.
River, sembri stancaLiterature Literature
Mientras le pagaran lo que pedía, él lo único que tenía que hacer era cerrar la boca.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Él me dijo que cerrara la boca!
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que aprender a cerrar la boca.
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces... puedes cerrar la boca.
Amarti con i fratelli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis dedos se posaron bajo su barbilla y la levantaron con suavidad, indicándole que cerrara la boca.
La mia musica deve essere potenteLiterature Literature
La expresión de su cara la obligó a cerrar la boca.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioLiterature Literature
Estoy intentando salvarnos de sermones y castigos. ¡ así que podéis ayudar o cerrar la boca!
Mi sto infradiciando quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometí cerrar la boca, así que hablemos de otra cosa, por favor.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieLiterature Literature
Debería cerrar la boca.
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Courtney me acusa de estar mintiendo, ella tiene que saber que eventualmente le cerraré la boca.
Due persone sono morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quirke deseó que Perry cerrara la boca.
Questi sono i dati di tua figliaLiterature Literature
Simplemente era incapaz de cerrar la boca cuando se ponía nervioso.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?Literature Literature
La mayoría de los abogados le estarían conminando a cerrar la boca.
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneLiterature Literature
He tenido que obligarme a cerrar la boca para no parecer bobo.
Chi non semina, non raccoglie.Literature Literature
—¡Tenéis derecho a cerrar la boca!
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lLiterature Literature
848 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.