cerrar el paso oor Italiaans
cerrar el paso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sbarrare
Anoche me iba del Home Depot y alguien me cerró el paso.
Ieri sera, mentre stavo uscendo da Home Depot, un tizio mi ha sbarrato la strada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vano James Burbank y sus compañeros intentaron cerrar el paso a los asaltantes.
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoLiterature Literature
Eso es lo que significa cerrar el paso; queremos impedir que algo perjudicial pueda suceder en el futuro.
È la cacca di WendyLiterature Literature
El fondo del cuadro termina en un alto horizonte terrestre: parece cerrar el paso al río.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteLiterature Literature
Moses avanzaba, y no había poder temporal o espiritual que le pudiera cerrar el paso.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioLiterature Literature
Está muy harta del pleito y cree que tu madre cometió un error al cerrar el paso.
andiamo, vuoi darci un taglio?Literature Literature
Vamos a cerrar el paso del puente de Nuestra Señora, detrás de la plaza.
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.Literature Literature
Así pues, abstenerse de tomar el primer vaso es cerrar el paso.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueLiterature Literature
—Que el agua irá a parar a los sótanos del templo y cerrará el paso.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.Literature Literature
El Ejército Rojo no tardaría mucho en cerrar el paso e iniciar su terrible asedio de Budapest.
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullLiterature Literature
Es más rápido que los demás y nos cerrará el paso.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiLiterature Literature
«¡Santíguate ante nosotras si quieres cerrar el paso al Mal!»
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoLiterature Literature
Como la conciencia había sido enviada por el Creador, creí conveniente no dejarme cerrar el paso por ella.
Non era un film su una prostituta?Literature Literature
Intenté cerrar el paso a su voz, pero sus mentiras eran preciosas y le escuché en secreto.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiLiterature Literature
Para cerrar el paso de Summit.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clary fue hacia la puerta y no le sorprendió no hallar ninguna resistencia que le cerrara el paso.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoLiterature Literature
No podemos cerrar el paso debido a que no tenemos una amenaza específica.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que cerrar el paso a este tipo de comportamiento.
Sei d' accordo?Europarl8 Europarl8
Fue aquel año en que los chyurda intentaron cerrar el paso.
River, sembri stancaLiterature Literature
El tomar apuntes es una manera de cerrar el paso a las distracciones que se produzcan en clase
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.jw2019 jw2019
Trata de cerrar el paso en ambos.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso voy a clavar yo ahora, para que se vea, para cerrar el paso, si puedo.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'Literature Literature
Por lo menos, podemos cerrar el paso al mal y evitar que se extienda.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniLiterature Literature
Alguien debe de habernos oído llegar y se habrá apresurado a cerrar el paso entre él y nosotros.
AssociazioneLiterature Literature
Pero no puedes cerrar el paso al mundo de los adultos de manera permanente.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioLiterature Literature
Una es que los hechos biológicos están empezando a cerrar el paso a filosofías políticas convincentes.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceLiterature Literature
168 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.