cerrar con cerrojo oor Italiaans
cerrar con cerrojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
chiudere col catenaccio
sprangare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta las viviendas más modestas tenían un techo sólido, paredes y puertas que se podían cerrar con cerrojo.
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzajw2019 jw2019
Escuché cómo cerró la puerta de hierro (yo seguía mirando la pared) pero no escuché que cerrara con cerrojo.
E ' un giorno di scuola mamma?Literature Literature
Debía cerrar con cerrojo la puerta del vestidor, la puerta blindada, y apretar el botón para llamar a la policía.
Veramente noLiterature Literature
Sólo quería volver a casa con Sandy y Liam y cerrar la puerta con cerrojo.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.Literature Literature
Luise Fischer le dijo a Brazil: —Hará bien en cerrar la puerta con cerrojo.
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteLiterature Literature
Olivia no pudo evitar preguntarse qué pasaría si cerrara la puerta con cerrojo.
Siamo nella merdaLiterature Literature
—preguntó Monks, volviéndose y dirigiéndose a Bumble, tras cerrar la puerta con cerrojo.
è la lunghezza d’ondaLiterature Literature
En mi opinión, nuestra respuesta no puede ser cerrar las puertas con cerrojo y tapiar las ventanas.
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Muy bien, pero voy a cerrar la puerta con cerrojo.
Ti servirà vedere questo truccoLiterature Literature
Observo que ella vuelve a cerrar los cerrojos con cuidado y se dirige a la cocina.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloLiterature Literature
a) En todos los aviones cuya cabina de vuelo tenga puerta, esta deberá poderse cerrar con cerrojo desde dentro, y se dispondrán o establecerán medios o procedimientos aceptables para la Autoridad mediante los cuales la tripulación de cabina pueda informar a la tripulación de vuelo en caso de producirse en la cabina de pasajeros actividades sospechosas o infracciones contra la seguridad.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HEurLex-2 EurLex-2
En todos los aviones cuya cabina de vuelo tenga puerta, esta deberá poderse cerrar con cerrojo desde dentro, y se dispondrán o establecerán medios o procedimientos aceptables para la Autoridad mediante los cuales la tripulación de cabina pueda informar a la tripulación de vuelo en caso de producirse en la cabina de pasajeros actividades sospechosas o infracciones contra la seguridad
Perchè fa questo, signora collins?oj4 oj4
En todos los aviones cuya cabina de vuelo tenga puerta, esta deberá poderse cerrar con cerrojo desde dentro, y se dispondrán o establecerán medios o procedimientos aceptables para la Autoridad mediante los cuales la tripulación de cabina pueda informar a la tripulación de vuelo en caso de producirse en la cabina de pasajeros actividades sospechosas o infracciones contra la seguridad
Composti a funzione amminaoj4 oj4
En todos los aviones cuya cabina de vuelo tenga puerta, esta deberá poderse cerrar con cerrojo desde dentro, y se dispondrán o establecerán medios o procedimientos aceptables para la Autoridad mediante los cuales la tripulación de cabina pueda informar a la tripulación de vuelo en caso de producirse en la cabina de pasajeros actividades sospechosas o infracciones contra la seguridad.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.EurLex-2 EurLex-2
En todos los aviones cuya cabina de vuelo tenga puerta, esta deberá poderse cerrar con cerrojo desde dentro, y se dispondrán o establecerán medios o procedimientos aceptables para la Autoridad mediante los cuales la tripulación de cabina pueda informar a la tripulación de vuelo en caso de producirse en la cabina de pasajeros actividades sospechosas o infracciones contra la seguridad.
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaEurLex-2 EurLex-2
a) En todos los aviones cuya cabina de vuelo tenga puerta, esta deberá poderse cerrar con cerrojo desde dentro, y se dispondrán o establecerán medios o procedimientos aceptables para la Autoridad mediante los cuales la tripulación de cabina pueda informar a la tripulación de vuelo en caso de producirse en la cabina de pasajeros actividades sospechosas o infracciones contra la seguridad.
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoEurLex-2 EurLex-2
En todos los aviones cuya cabina de vuelo tenga puerta, esta deberá poderse cerrar con cerrojo desde dentro, y se dispondrán o establecerán medios o procedimientos aceptables para la Autoridad mediante los cuales la tripulación de cabina pueda informar a la tripulación de vuelo en caso de producirse en la cabina de pasajeros actividades sospechosas o infracciones contra la seguridad.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
a) En todos los aviones cuya cabina de vuelo tenga puerta, esta deberá poderse cerrar con cerrojo desde dentro, y se dispondrán o establecerán medios o procedimientos aceptables para la Autoridad mediante los cuales la tripulación de cabina pueda informar a la tripulación de vuelo en caso de producirse en la cabina de pasajeros actividades sospechosas o infracciones contra la seguridad.
Chi sono quelle donne?EurLex-2 EurLex-2
—Sólo después de cerrar la puerta y asegurarla con un fuerte cerrojo, pareció tranquilizarse un poco—.
Era Ií, neIIa stanzaLiterature Literature
Como había sospechado, la puerta no se podía cerrar por dentro ni con llave ni con cerrojo.
Porta sul retroLiterature Literature
Con aplicaciones como DoorSure, WindowSure y DoorVue, los usuarios mayores participantes en los ensayos del sistema Monami recibían alertas automáticas si su puerta o ventana se había quedado sin cerrar con llave o cerrojo y podían ver mediante una cámara quién llamaba a su timbre.
Si sta riprendendocordis cordis
Zala se dio la vuelta con la intención de entrar en casa, cerrar la puerta y echar el cerrojo.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoLiterature Literature
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.