chabacanería oor Italiaans
chabacanería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cafonaggine
cafoneria
kitsch
pacchianeria
vistosità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contrario que en Extra Tv, aquí la riqueza rezuma cultura, no chabacanería.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboLiterature Literature
Los detractores, más equivocados aún, censuran su chabacanería, su gigantismo, sus ripios, su incivilidad.
INFORMAZIONI CLINICHELiterature Literature
Abajo la chabacanería, guerra contra la embriaguez, fuera las mujeres.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eLiterature Literature
Quisieron mantenerme al margen de la rudeza y la chabacanería y al hacerlo ganaron una nueva dignidad para sus vidas.
Avevo paura di dormirci sopraLiterature Literature
Ninguna música a todo volumen lograba disiparlo; ninguna chabacanería conseguía barrerlo.
Coach, e ' sempre un piacereLiterature Literature
No le perdonan su vulgaridad evidente, su chabacanería.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaLiterature Literature
Mario no tenía humor para la chabacanería y había superado hacía años cualquier tendencia a la promiscuidad.
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitiveLiterature Literature
Pero, en mi opinión, lo más preocupante era la chabacanería del patriotismo, ¿no te parece, querido?
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IILiterature Literature
«Muchas veces», replicó mientras su voz adoptaba la chabacanería que uno asocia a una dama de la noche.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativaLiterature Literature
Muy alegre había comentado Barbara Crawford, madre de la novia, esbozando una mueca ante tanta chabacanería.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroLiterature Literature
Su padrino quería contratar a una bailarina de striptease y a mí me parecía una chabacanería.
Non era un film su una prostituta?Literature Literature
Una mezcla de apariencia y chabacanería.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOLiterature Literature
¿Cómo iba a imaginar que doña Julia podría sentirse atraída por la chabacanería, el descaro, la desfachatez?
Non lo biasimoLiterature Literature
—No lo crees porque para ti es normal es la viveza tropical del venezolano, la dependencia del estado, la vulgaridad y la chabacanería.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regionigv2019 gv2019
Ninguna música a todo volumen lograba disiparlo; ninguna chabacanería conseguía barrerlo.
Scusa, non ricordo di che parlavamoLiterature Literature
Escribir estas trivialidades y chabacanerías no me ha distraído de lo mío.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.Literature Literature
Basta de chabacanerías.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contradecirlo delante de otras personas sería un acto de pura chabacanería.
Non fa del male a nessunoLiterature Literature
Es más, la cadena Telecinco –propiedad de Silvio Berlusconi, especializada en contenidos sensacionalistas, reality shows y debates sobre famosos– sustituyó La Noria por El Gran Debate, un programa con un tono más serio, e incluso pareció que la cadena quería lavar la imagen de chabacanería que le acompaña desde hace años.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.#a Santurce (Vizcaya), carta di identità ngv2019 gv2019
Chabacanería racista y dibujos de odio, enviados a través del propio correo del FBI.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaLiterature Literature
Le gana no obstante en chabacanería Gaddafi, quien manda su Libro verde.
Insomma quanto devo aspettare?Literature Literature
Ellison lo ve como un lugar en el que una moderada belleza compensa (pero sólo apenas) una moderada chabacanería.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.