Chochín común
Scricciolo
chochín oor Italiaans
chochín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scricciolo
scriciolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los pájaros: ¿eran, quizá, chochines?
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoLiterature Literature
Lámparas de papel portátiles [chochin]
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la JtmClass tmClass
Allí nos dieron la bienvenida los trupiales (oropéndolas americanas) con su serenata de aflautados sonidos; los chochines, con sus constantes disputas, y los atrevidos hormigueros tororois, con su estridente coro.
Mettila giù!jw2019 jw2019
En América del Sur, los chochines violineros destacan como sobresalientes cantantes a dúo y muchos consideran que sus trinos son los más hermosos de aquellos bosques.
Potrebbero sventolare le loro panochasjw2019 jw2019
Desde ese día Chochín era su aliada y Fernando tenía el privilegio de tomar el primer café de sus coladas.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaLiterature Literature
Al día siguiente se registraron dos chochines muertos, y al día siguiente, ocho.
Conosco quest' uomo da tanto tempoLiterature Literature
¿Por qué hay chochines macho y hembra, y en cambio los árboles en los que viven los chochines son macho-hembra?
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoLiterature Literature
Es el caso del chochín común, un diminuto y enérgico pájaro cantor insectívoro común en Norteamérica.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTILiterature Literature
Se oye cantar a un chochín, pero no estoy seguro de si es un pájaro de verdad o es que son las cuatro en punto.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
En cierta ocasión se observó a un chochín doméstico alimentar “a sus crías con 500 arañas y orugas en una sola tarde de verano”, según el libro Gardening Without Poisons (Horticultura sin venenos).
" Un giorno " cosa?jw2019 jw2019
Las urracas azules vuelan y los chochines emiten su reclamo; los pinzones se alimentan de semillas de abedul.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoLiterature Literature
La visita del chochín curioso ha sido el segundo encuentro infrecuente con un ave del día de hoy.
È tutto prontoLiterature Literature
LOS PÁJAROS Y EL TERRITORIO Cuando tenía diez años, mi padre y yo construimos una casita para una familia de chochines.
Sono le #, le ragazze sono andate viaLiterature Literature
Los canguros y los ualabís ramonean entre dos diferentes tipos de eucalipto, mientras los papamoscas silbadores, los chochines australianos y los pardillos parecen bailar entre la maleza.
Non sperarci, sacco di carnejw2019 jw2019
Demasiado grande y rápido para ser un chochín o un gorrión.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .Literature Literature
Los chochines tienen plumas, no caparazones rígidos.
Spero non sia troppo al sangueLiterature Literature
Los chochines son pequeños y muy monos, pero no tienen compasión.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.Literature Literature
Es un chochín.
Commissione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de esos pájaros, un chochín, visita el mandala mientras estoy sentado observando.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniLiterature Literature
Como suponía, era un nido de chochín, tejido primorosamente con musgo y escondido con cuidado entre las ramas de helecho.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisionejw2019 jw2019
El chochín es muy conocido en Eurasia y Estados Unidos.
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra lucejw2019 jw2019
En una caja anidadera se hallaron más de sesenta chochines, hechos un amasijo plumoso.
Controllo dei movimentijw2019 jw2019
James consideraba que Keats se habría ocultado de la formidable y pechugona Marianne igual que el chochín en la hiedra.
Alle tue spalle, raggiungi la cucina, poi gira a destraLiterature Literature
Los cantos en voz baja que emite la madre desde el nido, los dúos de chochines violineros en las espesas selvas, los profusos acordes de arte improvisado de las alondras, la imitación tan perfecta que aquel pergolero hizo de la voz del águila y por la que una gallina y sus polluelos corrieron a cobijarse, las expresiones vocales del sinsonte a primeras horas de la mañana, ¡y todo esto llevado a su clímax en el magnífico coro del alba que hace que todo el campo vibre con música!
Basta picchiarejw2019 jw2019
Los chochines y las reinetas amarillas se perseguían entre los matorrales y los árboles.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.Literature Literature
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.