consignación presupuestaria oor Italiaans
consignación presupuestaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
iscrizione in bilancio
Cálculo de la financiación definitiva de la corrección y consignación presupuestaria
Calcolo del finanziamento definitivo della correzione e iscrizione in bilancio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Consignación presupuestaria de los gastos ocasionados en relación con la gestión de la tesorería
Coach, e ' sempre un piacerenot-set not-set
Coordinación de la consignación presupuestaria de los gastos de funcionamiento y de los gastos de inversión.
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaEurLex-2 EurLex-2
Cálculo de la financiación definitiva de la corrección y consignación presupuestaria
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontaleEurLex-2 EurLex-2
Esta nueva consignación presupuestaria no podrá extenderse más allá de 2027.
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La consignación presupuestaria no pone en peligro los logros cualitativos del Acuerdo de Cotonú.
Abbiamo il loro fondatoreEuroparl8 Europarl8
Los Estados miembros podrán decidir en cualquier momento la consignación presupuestaria total o parcial del 10o FED.
Come ti chiami, soldato?EurLex-2 EurLex-2
Consignación presupuestaria
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùoj4 oj4
¿Puede confirmar la Comisión que se ha procedido a las consignaciones presupuestarias correspondientes?
gli animali introdotti nellnot-set not-set
En el futuro, la consignación presupuestaria del FED permitirá avanzar en esta dirección.
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneEurLex-2 EurLex-2
Consignación presupuestaria | EPA, AP, IAA, PIF, RAL - Preparación - Seguimiento - Informe | 1,5 |
Gant, prendi l'altra copertaEurLex-2 EurLex-2
c) el plan de consignación presupuestaria del FED presentado por la Comisión;
Assenti senza permesso?EurLex-2 EurLex-2
III. Consignación presupuestaria de un importe provisional del saldo positivo prorrogado de 2001.
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaEurLex-2 EurLex-2
En el marco de este movimiento general, los funcionarios serán destinados junto con su respectiva consignación presupuestaria".
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BEurLex-2 EurLex-2
- La consignación presupuestaria de un importe provisional del saldo positivo prorrogado de 2001.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloEurLex-2 EurLex-2
(4) la consignación presupuestaria de la corrección.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiEurLex-2 EurLex-2
Consignación presupuestaria y dotación financiera
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allEurLex-2 EurLex-2
· la consignación presupuestaria de la corrección.
Mi ha messo le mani addossoEurLex-2 EurLex-2
Para el período 2001-2005, las consignaciones presupuestarias indicativas ascienden a 323 millones de euros.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha propuesto en sucesivas ocasiones la consignación presupuestaria del FED.
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.EurLex-2 EurLex-2
La consignación presupuestaria de la corrección británica del ejercicio 2000 afecta a dos ejercicios:
Suppongo di noEurLex-2 EurLex-2
La Comisión mantiene sobre este punto su propuesta inicial de consignación presupuestaria completa.
Non ha mai toccato il coltelloEuroparl8 Europarl8
421 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.