consignatario de buques oor Italiaans
consignatario de buques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
raccomandatario marittimo
es
intermediario independiente que actúa en nombre y por cuenta del propietario de un buque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El consignatario de buques nos dijo que era un barco encantador, perfecto para el reposo.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTILiterature Literature
Pocos días antes del fijado para la ejecución del plan, un alemán consignatario de buques, llamado Georg F.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioLiterature Literature
Había sido consignatario de buques en Génova y ahora trabajaba de contable en una compañía de seguros.
Ghiaccio?- EsattoLiterature Literature
¿O un maestro de escuela bosnio, o un consignatario de buques moldavo rusificado?
Grazie per aver pagato la cauzioneLiterature Literature
Servicios de un consignatario de buques
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOtmClass tmClass
Contemplaba el almacén cerrado de un consignatario de buques que daba a un canal.
Relazione: RACK (ALiterature Literature
Las autoridades de Seychelles informarán de ello al consignatario del buque de la Unión al notificar el nombre del observador designado.
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzaEuroParl2021 EuroParl2021
d) Los armadores comunitarios tendrán libertad para elegir a los consignatarios de los buques, siempre y cuando sean de nacionalidad mauritana.
Non lo biasimoEurLex-2 EurLex-2
La actividad de suministro a los buques y de organización del producto en destino está ligada a la actividad de los consignatarios de buque con los cuales las autoridades regionales y locales deben colaborar para impulsar el uso del producto y las actividades complementarias locales;
Agguanterà quella chitarra laggiùEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes de Seychelles expedirán las autorizaciones de pesca al consignatario de los buques en un plazo de quince días a partir de la recepción de todos los documentos mencionados en el punto 7, letras a), b) y c).
Se il modulo è fornito suEuroParl2021 EuroParl2021
Una vez completada la lista de buques seleccionados para embarcar a un observador, Madagascar informará simultáneamente a los armadores, o sus consignatarios, de los buques que deberán embarcar a un observador cuando se encuentren en la zona de pesca de Madagascar.
Sarebbe possibile, PeterEurLex-2 EurLex-2
Una vez completada la lista de buques seleccionados para embarcar a un observador, Madagascar informará simultáneamente a los armadores, o sus consignatarios, de los buques que deberán embarcar a un observador cuando se encuentren en la zona de pesca de Madagascar.
Condizioni generaliEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades de Seychelles comunicarán al consignatario del buque de la Unión de que se trate el nombre del observador designado, a más tardar, quince días antes de la fecha prevista para embarcar al observador.
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èEurlex2019 Eurlex2019
En el momento de la expedición de la autorización de pesca, Guinea-Bisáu informará a la Unión y al armador, o a su consignatario, de los buques y observadores designados, así como de la duración de la presencia del observador a bordo de cada buque.
Potrebbe esserecosì lungo tutta la strada per Atlantic CityEurlex2019 Eurlex2019
En el momento de la expedición de la licencia de pesca, Gabón informará a la UE y al armador, o a su consignatario, de los buques y observadores designados, así como de la duración de la presencia del observador a bordo de cada buque.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaEurLex-2 EurLex-2
En el momento de la expedición de la autorización de pesca, Cabo Verde informará a la UE y al armador, o a su consignatario, de los buques y observadores designados, así como de la duración de la presencia del observador a bordo de cada buque.
Ti piace dove lavori?EurLex-2 EurLex-2
En el momento de la expedición de la autorización de pesca, Guinea-Bissau informará a la UE y al armador, o a su consignatario, de los buques y observadores designados, así como de la duración de la presencia del observador a bordo de cada buque.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!EurLex-2 EurLex-2
531 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.