de mala manera oor Italiaans
de mala manera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in malo modo
Pues por ahora, gran cerebro, está perdiendo... de mala manera.
Fin'ora, lei e il suo bel cervellone, state perdendo... in malo modo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mira que nos podía joder de mala manera...
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteLiterature Literature
En vez de disculparse, el escocés murmuró de mala manera en gaélico.
Vostro marito può impostare questa lettera?Literature Literature
El caso es que la mujer se puso histérica porque un negrata estaba hablándole de mala manera.
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneLiterature Literature
Los animales de esas historias a menudo mueren, a menudo de mala manera.
Te l' ho detto, non lottareLiterature Literature
Verónica se soltó de mala manera.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membriLiterature Literature
Os han utilizado de mala manera, lord Wilde, pero vos también tenéis cierta culpa.
Cosa c' e ' adesso?Literature Literature
Debían de molestarles los desperfectos causados al pasar por las carretas conducidas de mala manera.
Ciao, sono HollyLiterature Literature
Los muchachos que estaban de guardia cogieron cinco, y durante este proceso nos desviamos de mala manera.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoLiterature Literature
Esos idiotas te han apaleado de mala manera.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaLiterature Literature
Caballo y jinete cayeron de mala manera, pero el guerrero consiguió, de algún modo, rodar hacia el pantano.
per questo vigoroso intervento.Literature Literature
Y si la mujer reacciona de mala manera, no significa que otras reaccionarían de la misma forma.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.Literature Literature
Lo rodearon y lo empujaron de mala manera.
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoLiterature Literature
¿Reaccionar de mala manera y echarlo todo a rodar?
In alcuni casi l aumentodi peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
Esta noche la luna coquetea de mala manera tras un velo de nubes azul cardenal.
Quanto ti ha fruttato l' anello?Literature Literature
¿Te refieres específicamente al incidente en el que golpeaste de mala manera a Andre Bell?
No, nessuno ha bandito nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dio cuenta, te decía, de que estaba cogido y se escondió o lo escondieron de mala manera.
Torna dentro!Literature Literature
¡Hubiera muerto de mala manera la primera que mancilló su lecho, entregándose a hombres extraños!
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioLiterature Literature
Ambos sabemos que algunos de tus colegas te han defraudado de mala manera recientemente.
Non me ne frega un cazzoLiterature Literature
Pero luego dejó de venir; creo que acabaron de mala manera.
Era schizzinoso riguardo al cibo?Literature Literature
Will había empezado a darles queso, algo que Sara descubrió de mala manera.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IILiterature Literature
Pues de este modo la comida de Flash quedaba apretada de mala manera en cuanto al tiempo.
Riposati un po ', SaraLiterature Literature
La última vez nos separamos de mala manera.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo un trozo de madera tallada de mala manera con una navaja, con pelo de paja seca.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideLiterature Literature
Jacquie abandona en pleno periplo, pues se aburre de mala manera.
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseLiterature Literature
Habíamos pasado ya numerosas noches de mala manera, pero siempre más o menos cobijados.
Contatore di MI continuaLiterature Literature
1167 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.