de mal gusto oor Italiaans
de mal gusto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pacchiano
La mayoría la encuentro grosera y de mal gusto.
La maggior parte mi sembra grossolana e pacchiana.
oleografica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auschwitz es una broma de mal gusto.
l'elaborazione degli atti legislativiLiterature Literature
—Creí que se trataba de una broma de mal gusto —dijo alargando la mano.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.Literature Literature
Enseguida había visto en mi frase una broma de mal gusto.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoLiterature Literature
Pero nunca he cometido vulgaridades, cosas de mal gusto.
È un' ammucchiata!Literature Literature
La boda: en este momento parece algo absurdo, una broma de mal gusto.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoLiterature Literature
No denigraría a las mujeres con quienes me acosté haciendo una lista de mal gusto con sus nombres.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una broma pésima y de mal gusto, después de la historia de Jerusalem Rock.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOLiterature Literature
El primero fue que Marina, por la razón que fuera, había decidido gastarme una broma de mal gusto.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaLiterature Literature
—Eso no será una indirecta de mal gusto referida a los contratistas de Blackwater, ¿no?
Fuma, compagna RitaLiterature Literature
La idea de usar música pregrabada puede parecer de mal gusto.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e Ljw2019 jw2019
He traído mi coche particular, pensando que un auto de la Policía sería acaso de mal gusto...
Un ottimo partitoLiterature Literature
La señorita Toogood es joven y tales comentarios son de mal gusto... y la incomodan.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaLiterature Literature
No tenía ningún temple que aplastar y resultaba vagamente desagradable, de mal gusto.
È un' ammucchiata!Literature Literature
Ese comentario es insubordinado y de mal gusto, y yo-
George, ho chiamato all ' IraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se trata de alguna broma de mal gusto?
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniLiterature Literature
No es de mal gusto.
Capo, lui è qui per il colloquioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennit dijo que era de mal gusto, pero yo sigo pensando que le quedaría muy bien.
Autore della richiesta di cancellazione ...Literature Literature
Uno pensaría que es de mal gusto tratar esos temas.
CONDIZIONI O RESTRIZIONIPER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALELiterature Literature
Pero si confirmo que estoy disponible, no puedo permitir que este chiste de mal gusto continúe.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero decirle un chiste de mal gusto a un conocido pedófilo.
Si sta riprendendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es un poco de mal gusto?
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una canción de mal gusto, pensó Gersen, pero Valdemar Kutte dirigía la orquesta con vigor.
Stavolta mi starai a sentireLiterature Literature
Es que lo vi y pensé en ti, pero ahora me parece de mal gusto.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Es una broma de mal gusto, Liberty.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo acusar a un tipo por hacer un broma de mal gusto.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1800 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.