de mal augurio oor Italiaans
de mal augurio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
di malaugurio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El color negro me parece de mal augurio para una boda.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoLiterature Literature
Además, es de mal augurio, como su nombre indica.
Ma che cosa dici?!Literature Literature
Clelia, llorar al despedirse del marido es de mal augurio, ¿no lo sabes?
E stia contro Ia metà deIIa pareteLiterature Literature
—Ahora bien, coincidencias como ésta son siempre de mal augurio.
Non lo sei?- NoLiterature Literature
Más valía callar antes que pasar por un profeta de mal augurio.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoLiterature Literature
Te lo advierto, si puedo romper esto, este sueño de mal augurio, lo romperé.
Commercio elettronicoLiterature Literature
Se procura no crear relaciones ni emprender negocios en ese día de mal augurio.
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaLiterature Literature
El incidente se interpretó como un signo de mal augurio, y no fue el único.
Ci sono degli alberiLiterature Literature
—¿Crees que es de mal augurio que nos veamos en un cementerio?
Competenza e responsabilitàLiterature Literature
Jordan, sin molestarse en responder, se le acercó, imponiéndose sobre ella como una oscura nube de mal augurio.
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?Literature Literature
Es una señal de mal augurio, barin.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando lo hacen... ¡ah, mi señor, siempre es un año de malos augurios!
Eravamo completamente uguali ai suoi occhiLiterature Literature
Sin embargo, ahora constituía un acto de amenaza lleno de mal augurio.
Sono capace di spenderli dormendoLiterature Literature
La nota estaba depositada en el tocado en medio de las flores, como una esquela de mal augurio.
TrasferimentoLiterature Literature
Levanté la tapa con la sensación de mal augurio que se había convertido en mi perenne compañera.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioLiterature Literature
Dirigió sus ojos hacia el orificio negro de mal augurio en el cielo, pero tenía la mirada extraviada.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneLiterature Literature
—Sería de mal augurio para el Sultán, y para los habitantes de Tombuctu.
Ora cerca di vomitare!Literature Literature
La desolación era total y, para Antoni Barral, agobiante y de mal augurio.
Non dimenticareLiterature Literature
Se hizo un silencio preñado de malos augurios, al que se sumaron incluso los soldados americanos.
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.Literature Literature
Una extraña jornada, que había empezado mal, con ese sueño de malos augurios.
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?Literature Literature
Una convocatoria así es para un zek, a priori, de mal augurio.
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaLiterature Literature
Es todo de lo más natural, pero siniestro, y de mal augurio, según la creencia popular.
Che gli hanno fatto in quell' auto?Literature Literature
Aquello pareció de mal augurio a Cisy.
La contabilizzazione dei futures su tassidi interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCELiterature Literature
En Alhanroel llegan las arañas eólicas, portadoras de malos augurios.
Ora fa attenzione!Literature Literature
Puede que las predicciones de malos augurios de Danglard acabaran corroyendo sus pensamientos.
Di piu ' non e ' necessarioLiterature Literature
172 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.