talla de madera
de madera oor Italiaans
de madera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ligneo
El ácido lignosulfónico es un material complejo obtenido de distintas fuentes de madera.
L’acido lignosolfonico è un materiale complesso ricavabile da diverse fonti lignee.
di legno
El anciano llamó al muñeco de madera Pinocho.
Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasta química de madera al sulfito (excepto la pasta para disolver)
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareEurLex-2 EurLex-2
Los he colocado en una bonita caja de madera.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniLiterature Literature
Etanol de madera cultivada | 6 | 6 |
Bob, sono un membroEurLex-2 EurLex-2
39. utilización de trozos de madera de roble para la vinificación.
Ha la protoporfiria eritropoieticaEurLex-2 EurLex-2
El ruido de las sandalias claveteadas en la escalera de madera no prometía nada bueno.
Signor Jane, giusto?Literature Literature
Revestimientos de suelos, en concreto suelos de madera, corcho, plástico o sus sucedáneos, exceptuando césped artificial
constatacon preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CortetmClass tmClass
Cuando llegó al primer trozo de madera, se detuvo.
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.Literature Literature
Lo mezclé, primero con una cuchara de madera y luego con las manos, tras haber añadido pan rallado.
Jack dava la morte usando candeleLiterature Literature
A fin de facilitar la subida, se habían colocado listones de madera sobre el resbaloso pavimento.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoLiterature Literature
Un pequeño pedazo de madera y algo que parece pelo.
Consumo elettrico massimo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavimentar el parque de madera y, en particular, las superficies utilizadas para el almacenamiento de astillas.
DICHIARAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de música naturales, Instrumentos de cuerda, Instrumentos de viento de madera, Instrumentos de percusión
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalitmClass tmClass
Yo me quedaré con el magnético, pero el de madera tienes que llevártelo tú.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaLiterature Literature
Cada mesa tenía apiladas tres bandejas de madera para documentos y una máquina de escribir.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentarie dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoLiterature Literature
Barran se detuvo ante una puerta de madera maciza, introdujo una llave en la cerradura y la abrió.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoLiterature Literature
Colores, Barnices,Lacas para suelos de madera
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IItmClass tmClass
Estoy alzando mi collar de puas en sangre seca y huellas parciales y astillas de madera.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construcciones prefabricadas de madera».
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiEurLex-2 EurLex-2
¡Todo por unos cuántos pedazos de madera!
Preparativi per la provaLiterature Literature
Durmieron bajo mesas de picnic mientras la lluvia tamborileaba sobre los tablones de madera y les goteaba encima.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoLiterature Literature
el 30 % de madera;
Io ci sono, sceriffoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Traviesas de madera durmientes impregnada para vías férreas
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniEurLex-2 EurLex-2
—Lady Margaret, qué alegría veros de nuevo —dijo burlonamente cuando ella abrió la gran puerta de madera.
Cosa c' e ' adesso?Literature Literature
Constantino da dos pasos hacia la puerta, cuatro onzas de madera de nogal.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CLiterature Literature
Nunca aprendí a nadar, pero sé cómo nadan los trozos de madera.
No, non sto ridendo di teLiterature Literature
87762 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.