de mal agüero oor Italiaans
de mal agüero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
di cattivo augurio
iettatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una Hiriz mitad emplumado albatros de mal agüero y mitad tarántula tan venenosa como envenenada.
Perché non lo sei più?Literature Literature
Eso sí sería de mal agüero, me pasará algo malo.
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poirimanere delusaLiterature Literature
Esas son palabras de mal agüero.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneLiterature Literature
Había hecho mal en no conceder importancia a su primera pérdida: era, seguramente, de mal agüero.
Per il ConsiglioLiterature Literature
Las de mal agüero son las negras.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiLiterature Literature
En mi pueblo natal el muñeco de ventrílocuo es un signo de mal agüero.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que pudieran haber dicho de amor o agradecimiento sería de mal agüero.
È stato riassegnatoLiterature Literature
No seas pájaro de mal agüero.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caída de un cuchillo era de mal agüero el día del nacimiento de un niño.
Paghiamo le quote anche noiLiterature Literature
Así, pues, esta novela no puede ser considerada profética; no se ofrece como un aviso de mal agüero.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoLiterature Literature
—¿Qué querrá ahora ese pájaro de mal agüero?
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineLiterature Literature
Suena un poco de mal agüero.
Non e ' sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos atravesado las estancias como una exhalación, como un viento de mal agüero.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaLiterature Literature
Viejo pájaro de mal agüero, conocido por no comprar más que títulos depreciados.
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El prao de Padar está lo suficiente armado para tener a raya a aquellas naves de mal agüero.
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicliLiterature Literature
—Ésos son pájaros de mal agüero.
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
Mi presencia ha dejado de ser de mal agüero para mis pequeños vecinos.
Di che stiamo parlando?Literature Literature
¡Todas las calamidades llegaban con este pájaro de mal agüero!
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoLiterature Literature
No era una manera de hablar a una esposa en una noche tan llena de malos agüeros.
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviLiterature Literature
- De todos modos, el suicidio de un estudiante también es de mal agüero.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaLiterature Literature
—De maravilla, pájaro de mal agüero.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni delregolamentoLiterature Literature
Una pizarra así es de mal agüero.
Senti, non preoccupartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué este pájaro de mal agüero, Nichols?
È un segretoLiterature Literature
¡ Calla, pájaro de mal agüero!
Era dietro al lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mientras entretienen a ese pájaro de mal agüero, Juanito, busquemos a Llorca y nos vamos a por César.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato chela concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciLiterature Literature
320 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.