de mala fama oor Italiaans
de mala fama
es
Que tiene o causa mala reputación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
famigerato
Cada noche esperan a Jak, el temido perista de mala fama, en su taberna habitual.
Ogni sera Jak, il famigerato e temuto ricettatore, era in attesa nella sua osteria preferita.
malfamato
es
Que tiene o causa mala reputación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguía escapándose a hurtadillas de la Ciudad Prohibida, disfrazado, para visitar establecimientos de mala fama.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?Literature Literature
LOS PADRASTROS Y LAS MADRASTRAS HAN GOZADO TRADICIONALMENTE DE MALA FAMA.
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?jw2019 jw2019
La vida nocturna de Brujas se limita a un puñado de bares y cafés de mala fama.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
Después del trabajo, andaba rodando por un bar de mala fama.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseraLiterature Literature
El capitán Justo, hombre de mala fama, de pésima fama, pues peor no podía ser.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiLiterature Literature
CAPÍTULO 21 Porciones diminutas de materia Los átomos habían tenido siempre algo de mala fama.
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiLiterature Literature
Han sido impulsados por una autoridad insensible a buscar trabajos marginales y de mala fama.
Direi proprio di sìLiterature Literature
Louis la examinó con atención, mirándola como si estuviera enfrente de una persona de mala fama.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleLiterature Literature
Consideraba a Pedro Bartolomé como persona de mala fama y poco de fiar.
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?Literature Literature
Parecía lo que en realidad era: un buen escondite para un contrabandista de mala fama.
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaLiterature Literature
Sólo las mujeres de mala fama fumaban.
Mi aspetto di vederti lìLiterature Literature
—¡Cuando Clarisa escapaba de la casa de mala fama!
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATELiterature Literature
Es viuda, ¡una viuda de mala fama!
Bruxelles, # marzoLiterature Literature
Luego, su esposo despilfarró su fortuna en las mesas de juego y con mujeres de mala fama.
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!Literature Literature
—Claro —respondió Fulvia, sin sorprenderse de que merodeara a pie por lugares de mala fama.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteLiterature Literature
Castringius fue sorprendido cuando jugaba a las cartas en una taberna de mala fama.
Ti piacciono i film sui gladiatori?Literature Literature
Suburra: barrio «de mala fama» de Roma, entre el Celio y el Esquilino.
Devo essere sicuraLiterature Literature
En junio de 1869 varios alumnos fueron sancionados por haber ido a lugares de mala fama.
Contropressione massima ammessa: ... kPaLiterature Literature
En Hill End tenía un hotel de mala fama.
Si tratterà di un pacchetto con varie misure,nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.Literature Literature
Justo delante estaba su punto de destino, un bar destartalado de mala fama.
Non sei tanto un santoLiterature Literature
Me introduje por un dédalo de estrechas y oscuras callejuelas del barrio de mala fama.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioLiterature Literature
¡Son los lugares de mala fama de nuestra historia!
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoLiterature Literature
Todo arruinado por una noche de insomnio, un poco de aguardiente y un crápula de mala fama.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliLiterature Literature
¿Qué clase de sheriff se casaría con una mujer de mala fama?
E sta avendo effetto anche su di meLiterature Literature
Y las rameras y los muchachos de mala fama que habitaban su poesía y que poblaron su vida.
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaLiterature Literature
335 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.