de mala calidad oor Italiaans
de mala calidad
es
de mala calidad (referido a un objeto)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scadente
Un trabajo de mala calidad de una mala empresa.
Un lavoro scadente fatto da una ditta scadente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la carnicería sólo compran carne de mala calidad, ¡y además en cantidades muy reducidas!
Accennava ad una guerra prima?Literature Literature
Nunca fueron la medicina, sino genéricos de mala calidad.
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordoLiterature Literature
Este movimiento puede ser de mala calidad y cínico, pero podría funcionar.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo era barato, de mala calidad, pero qué diablos... —Ésta era para Toko —me dijo—.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataLiterature Literature
Parece que alguien le ha hecho un queratotomía radial de mala calidad.
Non è la mia macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamentaba profundamente abandonar mi vida, a mis amigos, aunque sean de mala calidad y huelan a policías.
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriLiterature Literature
Se trataba de ciencia de mala calidad, de lo contrario del genio, pero no le importaba.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiLiterature Literature
Pero todos tenían la voz ronca por las noches difíciles, el café de mala calidad o el tabaco.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?Literature Literature
Había comprado caballos para él y para sus hombres, pero pensaba que eran de mala calidad.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.Literature Literature
Comimos toda la carne de mala calidad; daba hambre el sólo comerla.
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOLDS LDS
—Esa es una exclusión muy descarada, así que fue un trabajo policial de mala calidad o
Volete venire anche voi?Literature Literature
Sus ropas no son de mala calidad, pero tampoco tiene mucha.
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?Literature Literature
Les espera un trabajo triste y pesado, una comida monótona y de mala calidad.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoLiterature Literature
Pero además, los materiales que llegaban del bloque socialista eran de mala calidad.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.Literature Literature
Asunto: Manuales de instrucciones inadecuados o de mala calidad para los productos importados
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Luego apareció un trompetista, con una pequeña peluca de mala calidad que apenas conseguía cubrirle la cabeza.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteLiterature Literature
Se trata de mano de obra deficiente, es... hardware de mala calidad.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inesperadamente, se convirtió en mercancía de mala calidad, utilizada y abandonada.
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneLiterature Literature
Si las asociaciones son de mala calidad, los efectos son malos.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicojw2019 jw2019
Un trabajo de mala calidad de una mala empresa.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un reloj de mala calidad, cosa que ya no tenía importancia.
Che problema hai?Literature Literature
Era una espada de buen peso, pero la aleación era de mala calidad.
Questo posto non fa per teLiterature Literature
No obstante, pasado algún tiempo, rellena de nuevo con un reactivo de mala calidad.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataEurLex-2 EurLex-2
En áreas de mala calidad del aire:
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioEurLex-2 EurLex-2
Pensé girarme para comprar también una de esas bufandas de mala calidad que vendían junto a las postales.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeLiterature Literature
1504 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.