depósito de cadáveres oor Italiaans
depósito de cadáveres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
camera mortuaria
Bueno, está siendo demolida para dar paso, irónicamente, a un depósito de cadáveres.
Beh, la stanno sfasciando per costruire una camera mortuaria, ironia della sorte.
obitorio
Recibo, uh, ofrece todo el tiempo para dirigir mi propio depósito de cadáveres.
Ricevo molto spesso offerte per dirigere un obitorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me encontré con la señora Simon en el depósito de cadáveres, esta mañana.
Io non provo nullaLiterature Literature
Estoy sentado en el pasillo, entre la sala de autopsias y el depósito de cadáveres.
Tutti i divani erano occupatiLiterature Literature
– Puede verlo en el depósito de cadáveres -me dice.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneLiterature Literature
Trabaja en el depósito de cadáveres de Hilldale.
La data finale era il # giugnoLiterature Literature
Pero ese hotel parece ahora un depósito de cadáveres.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneLiterature Literature
A la madre de Ania la llaman a Olbia y la llevan al depósito de cadáveres.
Dichiarazioni di voto oraliLiterature Literature
¡ Al depósito de cadáveres!
Qualcuno ha azionato un altro martellatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el depósito de cadáveres se comportó, le pareció, como si hubiera asesinado de verdad a Jason.
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona beneLiterature Literature
El mismo día, había ido al depósito de cadáveres del hospital Jean-Minjoz para identificar el cuerpo.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?Literature Literature
He visto a los niños en el depósito de cadáveres, Cameron.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoLiterature Literature
El trabajador del depósito de cadáveres le había señalado el cuerpo.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheLiterature Literature
¿Por qué está en el depósito de cadáveres el señor Lawrence?
Così tristeLiterature Literature
El policía tenía que presentarse en el depósito de cadáveres.
Dov' e ' il tuo uomo?Literature Literature
Las paredes brillantes recordaron a Niémans las paredes de los depósitos de cadáveres o las cámaras mortuorias.
SbaracchiamoLiterature Literature
—Bien venido al depósito de cadáveres del Condado de Furniveau — dijo Oso Polar, y salió del coche.
Beh, sei molto carino.E la tua macchina è spettacolareLiterature Literature
Y también la extraña observación de Michael Thayer en el depósito de cadáveres: «Quiero verlo.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.Literature Literature
El cuerpo que había visto en la camilla del depósito de cadáveres era de una mujer delgada.
Denominazione ufficialeLiterature Literature
»Es muy práctico, incluso para el depósito de cadáveres, porque eso abrevia las formalidades...
lovoglio salvare la sua famigliaLiterature Literature
Mi secretaria te dará el número del depósito de cadáveres de San Francisco.
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneLiterature Literature
Después del hospital, el depósito de cadáveres y los oficios funerarios, nada quedaba dentro de mí.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee dellacomunità scientifica su questo temaLiterature Literature
Al depósito de cadáveres.
Segreto d'ufficioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero... —Nos encontraremos a las puertas del depósito de cadáveres dentro de media hora.
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.Literature Literature
¿Qué se supone que vas a hacer con un depósito de cadáveres?
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay gente en el depósito de cadáveres del Hospital Clínico con mejor color de cara.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiLiterature Literature
Sobre todo si sólo están buscando en los depósitos de cadáveres.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
830 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.