deposito de cadáveres oor Italiaans
deposito de cadáveres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
obitorio
Jack tiene que ir al deposito de cadáveres
Jack deve andare all' obitorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me encontré con la señora Simon en el depósito de cadáveres, esta mañana.
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientiLiterature Literature
Estoy sentado en el pasillo, entre la sala de autopsias y el depósito de cadáveres.
Scusa, non ricordo di che parlavamoLiterature Literature
– Puede verlo en el depósito de cadáveres -me dice.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nLiterature Literature
Trabaja en el depósito de cadáveres de Hilldale.
Non intendo solo teLiterature Literature
Pero ese hotel parece ahora un depósito de cadáveres.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.Literature Literature
A la madre de Ania la llaman a Olbia y la llevan al depósito de cadáveres.
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoLiterature Literature
¡ Al depósito de cadáveres!
Oggetto: Giornata europea contro la tratta degli esseri umaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el depósito de cadáveres se comportó, le pareció, como si hubiera asesinado de verdad a Jason.
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.Literature Literature
El mismo día, había ido al depósito de cadáveres del hospital Jean-Minjoz para identificar el cuerpo.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraLiterature Literature
He visto a los niños en el depósito de cadáveres, Cameron.
Precauzioni speciali per l impiegoLiterature Literature
El trabajador del depósito de cadáveres le había señalado el cuerpo.
Sei fottuto come tutti noiLiterature Literature
¿Por qué está en el depósito de cadáveres el señor Lawrence?
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoLiterature Literature
El policía tenía que presentarse en el depósito de cadáveres.
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyLiterature Literature
Las paredes brillantes recordaron a Niémans las paredes de los depósitos de cadáveres o las cámaras mortuorias.
Un' operazione segretaLiterature Literature
—Bien venido al depósito de cadáveres del Condado de Furniveau — dijo Oso Polar, y salió del coche.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.Literature Literature
Y también la extraña observación de Michael Thayer en el depósito de cadáveres: «Quiero verlo.
Detto valore nominale ammonta a # EURLiterature Literature
El cuerpo que había visto en la camilla del depósito de cadáveres era de una mujer delgada.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoLiterature Literature
»Es muy práctico, incluso para el depósito de cadáveres, porque eso abrevia las formalidades...
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambienteper non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceLiterature Literature
Mi secretaria te dará el número del depósito de cadáveres de San Francisco.
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.Literature Literature
Después del hospital, el depósito de cadáveres y los oficios funerarios, nada quedaba dentro de mí.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereLiterature Literature
Al depósito de cadáveres.
Vuoi un caffè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero... —Nos encontraremos a las puertas del depósito de cadáveres dentro de media hora.
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreLiterature Literature
¿Qué se supone que vas a hacer con un depósito de cadáveres?
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay gente en el depósito de cadáveres del Hospital Clínico con mejor color de cara.
Si compiaceche, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiLiterature Literature
Sobre todo si sólo están buscando en los depósitos de cadáveres.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
830 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.