embolismo graso
embolia adiposa
embolismo oor Italiaans
embolismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
embolismo
En pacientes tratados con Caelyx, se han observado de forma poco frecuente casos de tromboembolismo venoso, incluyendo tromboflebitis, trombosis venosa y embolismo pulmonar
In pazienti trattati con Caelyx, non comunemente sono stati osservati casi di tromboembolismo venoso, compresi tromboflebite, trombosi venosa ed embolismo polmonare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece un embolismo pulmonar masivo y su ventrículo derecho no quiere reaccionar.
Non per noi, stavamo morendo di fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acontecimientos respiratorios Los pacientes que presentaron embolismo pulmonar en los # meses previos, fueron excluidos de los ensayos clínicos de SUTENT
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaEMEA0.3 EMEA0.3
Gangrena, embolismo, una hemorragia.
Posso badare a me stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo un embolismo hace dos días atrás.
Andiamocene oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un «ataque al pulmón» (trombo embolismo pulmonar) se lo había llevado incruentamente de este mundo.
Aspetto questo giorno da molto tempoLiterature Literature
Seis de estos pacientes sufrieron embolismos pulmonares, uno de grado # y cinco de grado #, y cinco de estos pacientes tuvieron TVP, uno de grado #, otro de grado # y tres de grado
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioEMEA0.3 EMEA0.3
Un embolismo aéreo venoso tras una colonoscopia rutinaria
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggioopensubtitles2 opensubtitles2
Las lesiones contusas del corazón, grandes arterias, venas y linfáticos requieren de cirugía inmediata en casos de taponamiento cardiaco, la confirmación radiográfica de lesión en un gran vaso, y un embolismo en la arteria pulmonar o corazón.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneWikiMatrix WikiMatrix
Fueron excluidos de los ensayos clínicos con SUTENT los pacientes que presentaron acontecimientos cardiacos dentro de los # meses previos a la administración de SUTENT, tales como infarto de miocardio (incluyendo angina grave/inestable), bypass arterial coronario/periférico, insuficiencia cardiaca congestiva sintomática (ICC), accidente cerebrovascular o ataque isquémico transitorio, o embolismo pulmonar
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambiniEMEA0.3 EMEA0.3
Embolismo pulmonar masivo.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿qué causó el embolismo?
frutta a guscioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos farmacéuticos y veterinarios en forma de pastillas, líquido que se administra por inyección, líquido que se administra de forma oral para la prevención y el tratamiento de la obesidad, para dejar de fumar, nefropatía, embolismo pulmonar, aterotrombosis, asma, hipertensión, trombosis, arritmia, anginas, hipertensión, fallo cardiaco, insomnio, epilepsia, esquizofrenia, fiebre y dolor
Allora prendiamo quello giallotmClass tmClass
¿Cabe la posibilidad de que el embolismo causado por el aire pudiera haber matado a Chelsea mientras ella dormía?
Riempilo di borreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, he localizado la porción interna del embolismo.
Tranquillo, non preoccupartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco frecuentes: regurgitación mitral, embolismo pulmonar, otros embolismos sistémicos
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaEMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos adversos poco frecuentes (que afectan entre # y # de cada # pacientes) son: Mayor riesgo de coágulos sanguineos en las piernas (trombosis venosa profunda) Mayor riesgo de coágulos sanguineos en los pulmones (embolismo pulmonar) Mayor riesgo de coagulos sanguineos en los ojos (trombosis venosa en la retina) Piel alrededor de una vena más rojiza y con sensación dolorosa (tromboflebitis venosa superficial
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEMEA0.3 EMEA0.3
Lamentablemente, los investigadores franceses descubrieron que la cavitación y el embolismo reducían la conductividad y limitaban en buena medida la retención del agua.
Su # richieste, # sono state servitecordis cordis
Tromboembolismo (incluyendo embolismo pulmonar y trombosis venosa profunda
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.EMEA0.3 EMEA0.3
Embolismo pulmonar masivo.
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se observaron casos de embolismo pulmonar en aproximadamente el # % de los pacientes con GIST y en aproximadamente el # % de los pacientes con CCRM, que recibieron SUTENT en los estudios en fase # (ver sección # Acontecimientos tromboembólicos venosos
E se non fosse stata pazza?EMEA0.3 EMEA0.3
Embolismo pulmonar.
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los pacientes con CCRM que no habían recibido tratamiento previo para la enfermedad avanzada y en tratamiento con IFN-, hubo seis (# %) acontecimientos tromboembólicos venosos; un paciente (< # %) experimentó un TVP de grado # y cinco pacientes (# %) sufrieron embolismos pulmonares, uno de grado # y cuatro de grado
Dobbiamo scoprire qual e 'EMEA0.3 EMEA0.3
Tromboembolismo venoso (incluidos trombosis venosa profunda/embolismo pulmonar
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriEMEA0.3 EMEA0.3
En pacientes tratados con Caelyx, se han observado de forma poco frecuente casos de tromboembolismo venoso, incluyendo tromboflebitis, trombosis venosa y embolismo pulmonar
Sì, grazie del bigliettoEMEA0.3 EMEA0.3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.